ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > ألقاب العائلات الجزائرية ذات ا...>الوصف

ألقاب العائلات الجزائرية ذات المصدر الطوبونيمي: نموذج من الأوراس دوار تاجموت - كيمل - زلاطو

العنوان بلغة أخرى: The Titles of the Algerian Families of the Toubunemi Source: A Model of the Oras - Douar: Tajmut - Kymel - Zagato
المصدر: مجلة جسور المعرفة
الناشر: جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب
المؤلف الرئيسي: مزياني، عاطف (مؤلف)
مؤلفين آخرين: محرازي، محند (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج5, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: جوان
الصفحات: 594 - 604
DOI: 10.35645/1711-005-002-048
ISSN: 2437-086X
رقم MD: 1034821
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الجزائر | العائالت الاوراسية | تاريخ الجزائر | الالقاب الاوراسية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الطبونومية | الألقابية | دوار | الأوراسية | الاستعمار | Toponymic | Families | Villages | Aures | Colonial
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: في أواخر القرن التاسع عشر أصدرت الإدارة الفرنسية نظام الألقاب العائلية وكان ذلك بتاريخ 23 مارس 1882م، ونص على استبدال ألقاب الجزائريين وتعويضها بألقاب لا ترتبط بالنسب، وفي مقالنا هذا سنطرق إلى نظام النسب في الأوراس قبل وبعد قانون 23 مارس 1882، حيث أخذنا كل من دوار تاجموت، كيمل وزلاطوا بمنطقة الأوراس نموذجا للدراسة. تطرقنا هنا إلى العلاقة بين ألقاب بعض العائلات الأوراسية وبعض أسماء الأماكن القاطنين بها. يتضح لنا من دراسة هذه العلاقة أن بعض الأسماء التي كانت فيما سبق طوبونمية عادت إلى الألقابية ثم في الأخير عادت إلى حالتها الأولى أو العكس، مما يؤكد على وجود علاقة وطيدة ومتينة بين الألقابية والطبونيمية والتي بدورها مرتبطة بارتباط الإنسان بأرضه أو بحالة الجد التي حاول الاستعمار محوها وذلك بتطبيق قانون تنظيم الألقاب. نستخلص من هذه الدراسة أن الألقاب الجزائرية كانت ذات أصل طبونومي ثم القابي ثم عادت إلى أصلها ومنها من كانت العكس.

In the late nineteenth century, the French administration issued the system of surnames, this was on March 23rd, 1882. It stated that Algerians’ surnames should be replaced and substituted by last names which are not genealogical. In our article we’re going to discuss the genealogical system before in the Aures region before and after the regulation of March 23rd, 1882 taking as a model for the study the villages of: Tadjmout – Kimel – Zalatou. We have discussed here the relationship between the surnames of some families from the Aures region and some of the names of the places where they live. It becomes clear through the staudy of this relationship that many of the names that where previously toponymic returned back to the surname system and returned at the end to its first state or vice versa. This confirms the existence of a strong relation between the surname system and toponymy which is itself related to man’s connection to his land or the state of the ancestor that the colonial authorities tried to erase through the law of regulation of family names. From this study we deduce that the Algerian surnames were of toponymic origin, then of surname system and then returned back to its origin and vice versa.
ISSN: 2437-086X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.