| المستخلص: |
رحلة ابن المجاور أو "صفة بلاد اليمن ومكة وبعض الحجاز المسماة: تأريخ المستبصر" كتاب يمكن اعتباره من أهم المصادر الرحلية لأحوال النصف الأول من القرن السابع الهجري (13م) بمناطق شبه الجزيرة العربية، وهي الفترة التي عايشها ونقل أحداثها ومشاهداته المتعددة الجوانب عنها، الرحالة المشرقي أبو بكر بن محمد بن مسعود بن علي (المجاور) بن أحمد البغدادي النيسابوري المتوفى بعد عام 626 ه/ 1228 م. تنطوي رحلة ابن المجاور على مشاهدات متنوعة لأوضاع المرأة وماهيتها في مختلف المناطق التي زارها. فقد زار بلدانا عديدة ووجد بين شعوب مختلفة العقائد والميول والتقاليد. وهو يحاول أن يعطي صورة واضحة عن المرأة تعكسها المجتمعات والأوساط التي زارها. فابن المجاور لم يترك بلدا مر به إلا وتكلم عن نسائه: من نساء زبيد إلى نساء عدن إلى نساء نجد إلى نساء جزيرة قيس يتغير المشهد وتختلف المعايير. وكاتبنا يجسد صورة المرأة في إطارها الجغرافي الاجتماعي السياسي وأسس العلائق العادية أو الغريبة السائدة في ذلك العصر. وجوه متعددة للمرأة تخترق كتاب ابن المجاور لتعطي صورة -قد تكون غريبة- عن نساء ذلك العصر. فالصورة هي التي ميزت الخطاب الأدبي وفق مقاييس المجال الذي تنفس في أحضانه، مع ما قد يصاحب ذلك من بلورة لانطباعات شخصية أو أحكام تقويمية قد تساير الرحلة وملابستها. إلا إن ذلك يبقى ضمن إطار الموضوعية "البصر والبصيرة". فأهم ما يتوخى في نص الرحلة هو الملاحظة والاستنتاج. لذا فإن تصور المرأة الذي خص به قسما من كتاباته يتخذ طابع الدقة والصدق وحس الدعابة - الطرائف المسلية. وعليه، فإن هذا البحث ينقسم إلى جوانب ثلاث: الجانب الأول يبحث في مكانة المرأة عند المجتمعات التي زارها ابن المجاور. والجانب الثاني يندرج ضمن المظهر الأخلاقي والسلوكي الذي كان سود مجتمعات ابن المجاور. أما الجانب الثالث، فهو ما توصلت إليه من خلال هذا البحث من خلاصة واستنتاجات.
The book "The History of the Clairvoyant" is a book that can be considered as a matter of mercy for the son of the seventh century AH (13 AD) in the areas of the Arabian peninsula, the period that he experienced and the transfer of events and its sights, Bakr bin Mohammed bin Masood bin Ali (neighboring) Ben Ahmed al- Baghdadi Nisabouri died after 626 AH / 1228 AD. The journey of the neighboring son involves various observations in which the inhabitants of the various regions visited: they visited their country, they are different, and there are women from Aden who are women. Women in a judicial place are embodied in life. Many faces of women - perhaps strange - of women of that age - may be strange - than women of that age. The picture is characterized by literary discourse, but that remains within the subject of "Sight and insight. " The most important envisaged in the text of the trip is observation and conclusion Jerusalem Thus, this research is divided into three root: the first aspect examines the status of women in the vigilant societies of the next son. The second aspect falls within the moral aspect and behavior that prevailed in the societies of the neighboring son. The third aspect is that, through this research.
|
