| المستخلص: |
"اللهجة في الاصطلاح العلمي الحديث: مجموعة من الصفات اللغوية تنتمي إلى بيئة خاصة، ويشترك في هذه الصفات جميع أفراد هذه البيئة". وجمهور العلماء كانوا يستعملون مصطلح (لغة) فيما نعبر عنه اليوم بلفظ (لهجة)، وصارت العلاقة الآن بين اللغة واللهجة علاقة العام والخاص؛ لأن اللغة تشتمل على عدة لهجات، ومعنى ذلك أن اللهجات في الأصل تنتمي جميعا إلى لغة واحدة، ومع تقادم الزمن وتفرق الجماعات ظهرت الصفات اللهجية، ولكن أصحاب العربية كانوا يعودون إلى اللغة المشتركة في خطبهم الأدبية، وأشعارهم وتجمعاتهم، وهذا ما يعتقده الكثير من العلماء، وقد بينوه في نظريات نشوء اللغة، ولو إن إثبات ذلك لا سبيل إليه، ولكن آخرين مالوا إلى خلاف ذلك، واعتقدوا أن اللهجات تطورت إلى اللغة الفصحى المشتركة التي نمت وتطورت قبل مجيء الإسلام. وسواء أكان هذا أم ذاك، فالذي يعنينا أن كثيرا من المظاهر اللهجية كانت تظهر في الأشعار التي كتبت في اللغة المشتركة في عصر الاحتجاج، ولكنها قلت إلى حد كبير في عصر ما بعد الاحتجاج، ونحن في هذا البحث نحاول تسليط الضوء على اللهجات في شعر المولدين مع بيان أكانت هذه اللهجات مقصودة أم عفوية.
in modern scientific terminology: Is a set of lingual qualities that belong to an environment which is shared among the people in said environment. The majority of scholars in the past used the term "language' on what we call now 'dialect'. The relation between the language and a dialect is a relative and an inclusive relation, because the language include many dialects which means that all accents originally belong to a one language, And with time passing and groups parting. dialects qualities appeared, But Arabic writers return to the shared language in their literature speeches. poetry and their literature gathering, and that's what the majority of linguists believe. To which they indicate in the theories of language emerging, though there is no proving to than, but others believed otherwise They believed that dialects evolved into the standard Arabic that had grown and evolved before Islam. Whether it was the earlier or the later, what we are concerned with is that many dialects characters used to appear in poetry that is written in the shared language in the age of protest, But they, to a large extent, have decreased in the post protest era, Therefore we in this study try to spot the light on the dialects in the Muwalladin’s poetry with indicating if these dialects were intended or unintended.
|
