ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







من حدود التحليل اللغوي للنص إلي انفتاح عوالم الخطاب

العنوان بلغة أخرى: From the Limits of Language Analysis of Text to the Openness of Discourse Worlds
المصدر: حوليات الآداب واللغات
الناشر: جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: جمعة، صبيحة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Sabiha, Djemaa
المجلد/العدد: ع13
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: نوفمبر
الصفحات: 9 - 24
DOI: 10.35813/1712-000-013-001
ISSN: 2335-1969
رقم MD: 1035082
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
النص | الخطاب | البنية اللغوية | السياق | تحليل الخطاب
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: ارتأينا من خلال هذا البحث أن نقلب النظر في مفهومي النص والخطاب من ناحية، وأن نتدبر من ناحية أخرى تجليات الانتقال من النص باعتباره بنية لغوية مغلقة في اللسانيات النصية إلى الخطاب باعتباره موضوع بحث منفتح على لسانيات تحليل الخطاب. لقد مثلت ثنائية النص– الخطاب محور اهتمام الباحثين في أمر الدلالة والمعاني، فاختلفوا في ما بينهم، وتجلى اختلافهم لاسيما في تحديد المفاهيم. فدفعنا ما لاحظناه من اضطراب في ضبط المفاهيم المتعلقة بالنص والخطاب إلى أن نرجع بالمسألة إلى تساؤل في تقديرنا تأسيسي هو التالي: ما النص؟ وما الخطاب؟ وأية علاقة يمكن أن تجمع بينهما باعتبارهما مصطلحين مختلفين يصل بينهما الكلام؟ في هذا المجال ظهرت مقاربات ونظريات تتعلق بخصائص النص والخطاب، نظر أصحابها في الآليات التي تمكن من كشف نظام اشتغال هذين الصنفين من الكلام.

Dans cet article, nous avons considéré qu'il fallait d'une part examiner les concepts de texte et de discours et, d'autre part, gérer les manifestations de la transition du texte en tant que structure linguistique fermée au discours en tant que sujet de recherche ouvert dans l'analyse linguistique du discours. La dichotomie du discours textuel a suscité l'intérêt des chercheurs pour la signification et le sens, qui différaient entre eux, et leurs différences étaient évidentes, en particulier dans la définition des concepts. La perturbation que nous avons observée dans le contrôle des concepts liés au texte et au discours nous a amenés à renvoyer la question à une question fondamentale: qu'est-ce que le texte? Et qu’est ce que le discours? À cet égard, il existe des approches et des théories concernant les caractéristiques du texte et du discours, dans lesquelles les chercheurs ont examiné les mécanismes permettant de détecter le système de fonctionnement de ces deux types de language. des recherches linguistiques se revelèrent conciderant le texte un élément constitutif avec une structure linguistique interne formulée par les chercheurs selon les méthodes décidées par les règles et les normes déjà en vigueur.....

Through this research, we thought that we could turn the consideration of the concepts of text and speech on the one hand, and, on the other hand, to consider the manifestations of the transition from the text as a closed language structure in textual linguistics to speech, considering it as a subject of research open to the linguistics of speech analysis. The duality of the text – the discourse was the focus of researchers in the matter of significance and meanings, and they differed among themselves, and it became evident. The confusion that we have observed in the regulation of concepts related to the text and the discourse has led us to refer the matter to a question, in our foundational assessment, which is the following: What is the text? What is the speech? And what relationship can be combined between them as two different terms that are connected? In this area there have been approaches and theories related to the characteristics of the text and speech, the authors considered the mechanisms that would make it possible to expose the system of operation of these two types of discourse.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2335-1969