ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تكوين اتفاق التحكيم الداخلي...>الوصف

تكوين اتفاق التحكيم الداخلي

العنوان المترجم: Creating an Internal Arbitration Agreement
المصدر: مجلة القانون والأعمال
الناشر: جامعة الحسن الأول - كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية - مختبر البحث قانون الأعمال
المؤلف الرئيسي: عيمور، رشيد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ichour, Rachid
مؤلفين آخرين: ناصر، فتيحة (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع51
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: دجنبر
الصفحات: 148 - 161
DOI: 10.37324/1818-000-051-009
ISSN: 2509-0291
رقم MD: 1036163
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
التحكيم الداخلى | القانون المدنى | اتفاقيات التحكيم
كلمات المؤلف المفتاحية:
الإجراءات المدنية والإدارية | التحكيم الداخلى | اتفاقيات التحكيم | عقد على التحكيم | النزاع
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

71

حفظ في:
المستخلص: يتضمن قانون الإجراءات المدنية والإدارية رقم 08-09 الصادر بتاريخ 25 أبريل 2008 الذي ألغى قانون الإجراءات المدنية بتاريخ 08 جوان 1966 في كتابه الخامس "الطرق البديلة لحل المنازعات من الصلح والوساطة إلى التحكيم".
خصص المشرع الباب الثاني من هذا الكتاب الخامس "للتحكيم الداخلي" فتناول في الفصل الأول من هذا الباب "اتفاقيات التحكيم" ابتداء من المادة 1006 إلى المادة 1018.
تعرف المادتين 1007 و1011 اتفاق التحكيم بأنه اتفاق الطرفين لعرض النزاعات التي نشأت أو يمكن أن تنشأ بينهما بشأن عقد على التحكيم.
كما تبين أن اتفاق التحكيم عقد ككل العقود يتكون بشروط عامة وهي الرضاء، المحل، السبب، وشروطا خاصة وهي كتابة اتفاقية التحكيم، تحديد موضوع النزاع وأهلية الأطراف وإلاّ كان اتفاق التحكيم باطلا بطلانا مطلقا.

La loi n°08-09 du 25 février 2008 de procédure civile et administrative abrogeant la loi de procédure civile du 08 juin 1966 comporte dans son livre V «des modes alternatifs de règlement des litiges».
Le législateur a prévu dans le titre II du livre V «de l’arbitrage» et dans son chapitre I «des conventions d’arbitrage» a partir de l’article 1006 à l’article 1018.
Le chapitre I traite dans la section 1 de «la clause compromissoire» et dans la section 2 «du compromis». L’articles 1007 et 1011 définissent la «convention d’arbitrage» comme étant la convention par laquelle les parties à un contrat s’engagent à soumettre à l’arbitrage un litige né ou un litige qui pourrait naître à ce contrat.
De même qu’il ressort de ces différents texte que la convention d’arbitrage est un contratr comme tout contrat qui se forme par des conditions générales: consentement, objet et la cause et par des conditions spéciales de validité qui sont: l’écrit de la convention arbitrale et la capacité des parties.

The Code of Civil and Administrative Procedure No. 08-09 of April 25, 2008, repealed the Code of Civil Procedure of June 08, 1966, contains in its fifth book “Alternative Methods of Dispute Resolution from Reconciliation, Mediation to Arbitration.”
The legislator devotes Part II of this book V to “Internal Arbitration.” Chapter I of this section deals with “Arbitration Conventions” from Article 1006 to Article 1018.
Articles 1007 and 1011 define the arbitration agreement. It is an agreement between two parties to submit disputes that have arisen or may arise between them in connection with a contract to arbitration.
It was also found that the arbitration agreement was a contract as a whole consisting of general terms of consent, place, cause, and special conditions, namely writing the arbitration convention, specifying the subject matter of the dispute, and eligibility of the parties. Otherwise, the arbitration agreement would be absolutely null and void.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2509-0291

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.