| المستخلص: |
ظهر مفهوم المكتبات الطبية في القرن التاسع عشر عندما تأسست جمعية المكتبات الطبية في الولايات المتحدة من أجل تنمية هذا النوع من المكتبات ورعاية مصالح العاملين فيها. استمرت الجمعية حتى يومنا هذا حيث تزداد قوة وتأثيرا بسبب اعتماد العاملين في المجال الصحي والطبي على المعرفة والمعلومات والبينات في أداء عملهم واتخاذ قراراتهم. ظهر مفهوم المعلوميات الطبية أو الصحية في النصف الثاني من القرن العشرين أي بعد اختراع الحاسوب وتطوير البرمجيات التي تخدم الشؤون الصحية والطبية. وقد ازدادت أهمية المعلوميات الطبية مع تزايد الاعتماد على الحوسبة والاتصالات والاعتماد على البيانات والإحصاءات في توفير خدمات ومعلومات الرعاية الصحية والطبية للعاملين في هذا المجال وكذلك الجمهور بشكل عام. تناقش هذه الدراسة تعريف كل من المكتبات الطبية والعلم الذي يضع النظريات وأفضل الممارسات فيها وكذلك المعلوميات الطبية والصحية والمصطلحات الأخرى المرتبطة بهذا التخصص مثل الصحة الإلكترونية والصحة الرقمية والصحة على الإنترنت والبيانات الكبرى وارتباط ذلك بعلم المكتبات والمعلومات. تستعرض الدراسة نماذج من تكامل المكتبات الطبية والمعلوميات الطبية خاصة ما يتعلق باستخدام السجل الصحي الإلكتروني وكذلك الوصول إلى المعلومات باستخدام الإنترنت وجودة المعلومات المنشورة على المواقع الإلكترونية ودور أمناء المكتبات الطبية في كل ذلك. تستنتج الدراسة أن السجلات الطبية والمكتبات المتخصصة في الطب والصحة كانت لها خزنتها وكان لها نظام معين للمحافظة عليها واستخدامها من أجل تحسين صحة المرضى والمحيطين بهم وهذا الهدف مازال قائما رغم وجود مهنتين مختلفتين تقومان على ذلك. تتضمن الدراسة أيضاً عددا من التوصيات خاصة تلك التي تتعلق بالتعددية في التخصص والبحوث وتكامل الخدمات والتعاون بين القائمين عليها.
The concept of medical libraries emerged in the 19th century when the Medical Library Association of the United States was founded to develop this type of libraries and look after the interests of the staff of these libraries. The Association has continued to this day, and is becoming stronger and more influential due to the reliance of health care workers on knowledge, information and evidence in their work and decisions. The concept of medical or health informatics emerged in the second half of the 20th century after the invention of computers and the development of software that serves health and medical services and research. The importance of medical informatics has increased with the increasing reliance on computing, communications, data and statistics in providing healthcare services and information to workers in this field as well as to the public at large. This study discusses the definition of both medical libraries and the science that develops theories and best practices in them, as well as health biomedical informatics and other terms associated with this specialty such as eHealth, digital health, health-on- the- Internet and big data and the link to library and information science. The study reviews models of the integration of medical libraries and health informatics, especially with regard to the use of electronic health records, as well as access to information on the Internet, the quality of electronic information and the role of medical librarians in all of this. The study concludes that medical records and medical libraries had those in charge of these have developed systems to maintain and use them in order to improve the health of patients and their surroundings. This objective still exists despite the existence of two different professions to serve these two specialties. The study also includes a number of recommendations, especially those related to the multidisciplinary nature of the topic, research areas, integration of services and cooperation between those who are responsible for them.
|
