ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المركزية الذكورية وثقافة النسق...>الوصف

المركزية الذكورية وثقافة النسق في قصص "قصة ساعة" لكايت شوبان و"بيت من لحم" ليوسف إدريس و"امرأتان" لعاموس عوز: دراسة مقارنة

العنوان المترجم: The Male Centrality and Pattern Culture in The Stories of Kate Chopin "The Story of An Hour" and "a House of Flesh" by Youssef Idris and "Two Women" by Amos Oz: A Comparative Study
المصدر: مجلة رسالة المشرق
الناشر: جامعة القاهرة - مركز الدراسات الشرقية
المؤلف الرئيسي: يسري، ندى (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Yousry, Nada
المجلد/العدد: مج34, ع3,4
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 345 - 388
DOI: 10.21608/rmshreq.2019.88109
ISSN: 1110-4791
رقم MD: 1038396
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
الأدب المقارن | قصة ساعة | شوبان، كايت | قصة بيت من لحم | إدريس، يوسف | قصة امرأتان | عوز، عاموس | النقد الأدبي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

32

حفظ في:
المستخلص: تحمل نهايات القصص الثلاث مصائر بطلاتنا اللاتي عشنا معهن معاناتهن طوال كل قصة؛ فجاء الموت ليحمل النهاية الفاصلة والسخرية من أحلام ومعاناة (السيدة مالارد) في (قصة ساعة)، بينما حل الصمت وادعاء الجهل ليترك بطلات (بيت من لحم) في دائرة الخطيئة ووزر العقد الصامت الذي تم عقده بينهن، أما بطلتا (امرأتان) فيمكن أن نعدهما وحدهما قد نجتا من دائرة التجهيل التي كانت تحيط بهما على مدار القصة، فرغم أن (السيدة مالارد) كانت قد فطنت إلى وهم التمركز حول الذكر وجدواه، إلا أن نهايتها التراجيدية قد حملت إيذانا بفوات أوان المعرفة بعد ضياع العمر سدى حول رجل، أما بطلات (بيت من لحم) فقد لعب جهلهن وسطوة يد المجتمع على عقولهن دوره في استمرار مأساتهن، ذلك أن غياب الوعي يظل هو المأساة الحقيقية لتلك البطلات. وتظل بطلتا (امرأتان) وحدهما هما الناجيتان من بين بطلات قصصنا الثلاث، حيث منحهما وعيهما –الذي شاء القدر أن يأتي قبل فوات الأوان-فرصة في اكتشاف حقيقة ما كانتا تتصارعان عليه، وأن القيمة الحقيقية لا تكمن في الركون إلى ظل رجل، بل في اكتشاف حقيقة ذواتهما وقيمتها.

The endings of the three stories bear the destinies of our heroines, with whom we faced their sufferings throughout every story. Death came to bear the separating ending and ridicule of the dreams and suffering of Mrs. Mallard in (The Story of Hour), while silence and the claim of ignorance came to leave the heroines of Bait min lahm in the circle of sin and burden of the silent contract that was made between them. Two women's champion, we can count them alone. They survived the cycle of obscurantism that surrounded them throughout the story. Although Mrs. Mallard had comprehended the illusion of male centering and his usefulness, her regressive ending showed the end of the time to know about the man after death. As for the heroines of Bait min lahm, their ignorance and the control of society over their minds played their role in continuing their tragedy, because lack of consciousness remains the real tragedy of those heroines. Only two heroines (two women) remain the survivors of our three stories, as their consciousness, -which was destined to come before it was too late- gave them a chance to discover the truth of what they were fighting for and that the real value lies in discovering the truth of their personality and value.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2020
ISSN: 1110-4791

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.