العنوان بلغة أخرى: |
The Unity of the House between the Arabic Rhetoric and the Tongues of the Text |
---|---|
المصدر: | مجلة قطاع كليات اللغة العربية والشعب المناظرة لها |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بالقاهرة |
المؤلف الرئيسي: | عبدالوهاب، صالح أحمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abdalwahab, Saleh Ahmed |
المجلد/العدد: | ع13 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الصفحات: | 953 - 1044 |
DOI: |
10.21608/JSFS.2019.66588 |
ISSN: |
2536-9865 |
رقم MD: | 1038580 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تتناول الدراسة ظاهرة "وحدة البيت" في التراث البلاغي، وما سجلته لسانيات النص في منتصف القرن العشرين من خلو البلاغة العربية من المعالجة النصية، التي تنظر للنص على أنه وحدة كبرى يكون التفاعل معه في إطار النشاط الكلي للنص، وليس في إطار الجملة وصحة الإسناد واستيفاء المكونات البلاغية... وهو اتهام واضح- من قبل اللسانيات النصية- في منهجية علم البلاغة، يقوم على انحياز البلاغة التام إلى الجزء على حساب الكل، مما عوَّق البلاغة العربية عن القيام بدورها، وحصرها في إطار الناحية الشكلية... وقد ناقشت الدراسة هذا الاتهام، وأظهرت مخالفته لأسس النقد المنهجي الذي يدعو إلى تعليل تلك الظاهرة في بيئتها وثقافتها ثم الحكم عليها في ضوء معطيات هذه البيئة وتلك الثقافة، وهذا منهج أصيل من مناهج العلم والبحث. وقد أرجعت الدراسة هذه الظاهرة في التراث البلاغي إلى طبيعة البيئة الجاهلية التي تعتمد التنقل والترحال، مما أدى إلى الاهتمام باللمحة الدالة والعبارة الموجزة، وسيطرة الملاحظة الجزئية بالإضافة إلى شيوع الأمية وندرة الكتابة، فضلا عن عناية العرب بوحدة البيت حفاظاً على الإيقاع الموسيقي الناتج عن اعتدال الأجزاء واستيفاء المعاني. وفي النهاية أكدت الدراسة أسبقية البلاغة العربية إلى المعالجة النصية؛ من خلال الحديث عن (المطابقة) و(العناصر الخارجية) و(خروج الكلام على خلاف مقتضى الظاهر)، وكلها اعتبارات خارجة عن النص إلى زمان النص ومكانه وعلاقة المتكلم بالمخاطب وطبيعة العصر وثقافته وظروفه السياسية والاجتماعية والاقتصادية وغير ذلك مما سمته اللسانيات النصية بالعلاقات الخارجية للنص، أما عن العلاقات الداخلية للنص فخير ما يمثلها نظرية "النظم" وعبارات "النسج" و"التحبير" والوشي" و"البناء" والنقش" في التراث البلاغي، وهي مصطلحات تحمل دلالات مهمة في الدراسة النصية. The study deals with the phenomenon of "unity of the house" in the rhetorical heritage, and the linguistic linguistics recorded in the middle of the twentieth century of the absence of Arabic rhetoric from textual processing, which considers the text to be a major unit that interact with it within the overall activity of the text, The rhetorical components ... a clear accusation - by the linguistic linguistics - in the methodology of rhetoric, based on the bias of complete rhetoric to the part at the expense of all, which hindered Arab rhetoric to play its role, and confined within the formality ... This study discussed this Charge, showed Khafatth of the foundations of systematic criticism, which calls for explanation of this phenomenon in its environment, culture, and then judged in the light of the data of this environment and that culture, and this is an authentic approach of science and research methods. The study attributed this phenomenon in the rhetorical heritage to the nature of the ignorant environment, which depends on mobility and migration, which led to attention to the brief and summary words, partial control of control, illiteracy and scarcity of writing, as well as Arab care of the unity of the house in order to preserve the musical rhythm resulting from moderation Parts and interpolation of meanings. In the end, the study confirmed the primacy of Arabic rhetoric to the textual treatment; by talking about (conformity) and (external elements) and (exiting speech contrary to the apparent requirement), all considerations beyond the text to the time and place of the text and the relationship of the speaker to the communicator and the nature of the age, Social, economic, and other so-called linguistic linguistics in the external relations of the text. On the internal relations of the text, what is represented by the theory of "systems" and the terms "weaving", "inking", "wushi", "construction" and "inscription" Has important implications in the textual study. |
---|---|
ISSN: |
2536-9865 |