المستخلص: |
يحاول البحث فهم القضايا التاريخية التي تتضمنها المراسلات الرسمية المستخرجة من الجزء الثاني من كتاب "مراسلات نابليون بونابرت" الخاص بحملة فرنسا على مصر سنتي 1798-1799م، من خلال قراءة هذه الرسائل المتبادلة بين نابليون وحكام الجزيرة في مكة ومسقط، وكانت أداة لتحقيق الاستباق الاستراتيجي الذي تسيطر عليه بريطانيا فعليا، وتسعى من جهة أخرى إلى التأسيس لعلاقتها مع الجزيرة العربية والتعبير عن قدرتها على الحماية والدفاع عن المصالح المحلية من قبيل الوعد بتأمين طريق الحج، وتأكيد صداقة الفرنسيين للمسلمين، وطمأنة تجار الحجاز بوجه خاص على سلعهم بحماية الحركية الاقتصادية، كما يظهر البحث رد شريف مكة الإيجابي على رسائل بونابرت ومحاولته الوساطة بينه وبين الهند.
This paper attempts to understand the historical issues contained in the official correspondence extracted from the second part of the work “Letters of Napoleon Bonaparte”, devoted to the French expedition to Egypt in 1798-99. This is done through a reading of the correspondence exchanged between Napoleon and the rulers of the Arabian Peninsula in Makkah and Muscat. The letters aimed to achieve French strategic gains in an area that was under British control, while at the same time seeking to establish relations with the Arabian Peninsula and express French ability to protect and defend local interests, manifested in a promise to maintain the security of the pilgrimage routes, while emphasizing French friendship of Muslims and specifically reassuring Hijazi merchants regarding the protection of commerce. The paper also takes into consideration the positive response of the sharif of Makkah to Bonaparte’s letters and his attempts to mediate between Bonaparte and India.
|