المستخلص: |
دراسة وصفية لنص فهرس مخطوط من محفوظات دارة الملك عبدالعزيز، شملت خطه ولغته وأسلوبه والمنهج المتبع في كتابته مع تحليل لمحتويات الفهرس بتعداد ما ورد فيه من عناوين كتب وذكر فنونها، وبقراءة مضمون الفهرس للتوصل إلى كاتبه وصاحب المكتبة المفهرسة، ثم أتبعت الدراسة بتحقيق لهذا النص والتعليق عليه وشرح ما ورد فيه من عبارات وألفاظ، لا سيما أنه كتب بلغة أقرب إلى العامية، وهو يعطي صورة من صور الحراك العلمي الذي كان سائدًا في زمن كاتب الفهرس في إقليم نجد عموماً وفي منطقة سدير على وجه خاص.
The paper presents a descriptive study of a handwritten catalogue preserved in the King Abdulaziz Foundation for Research and Archives. It discusses the catalogue’s plan, language, and style, as well as the methodology followed by the author in its composition. This is followed by an analysis of the catalogue’s contents, enumerating the titles listed therein and their subjects, in an effort to understand its author and the owner of the library catalogued. Following the introduction, I presented an edition of the text of the manuscript including comments and explanation of words and phrases used by the author. This is particularly important in that the catalogue was written in a language close to the colloquial, thereby offering insight into the intellectual climate in Najd in general, and Sudayr in particular, during the lifetime of the author.
|