ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







نقش آرامي قديم من غربي إيران

العنوان المترجم: An Ancient Aramaic Inscription from Western Iran
المصدر: مجلة دراسات في علم الآثار والتراث
الناشر: جامعة الملك سعود - الجمعية السعودية للدراسات الأثرية
المؤلف الرئيسي: إسماعيل، فاروق (مؤلف)
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2020
التاريخ الهجري: 1441
الشهر: فبراير
الصفحات: 1 - 20
DOI: 10.33948/1643-000-010-001
ISSN: 1319-0032
رقم MD: 1038876
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: كشفت التنقيبات الأثرية في إيران عن نقوش آرامية في مواقع عدة (بهستون، تخت جمشيد، شوش)، يعود معظمها إلى القرن الخامس ق.م، وتعد لغتها "آرامية دولية". لكن هذا النقش يعود إلى النصف الثاني من القرن الثامن ق.م؛ لذلك فهو أقدم نقش آرامي معروف حتى الأن في إيران. وهو يتشابه في أسلوبه اللغوي والتعبيري، وفي أشكال الحروف المستخدمة في تدوينه مع نقوش آرامية مكتشفة في سورية، مثل نقشي السفيرة والفخيرية. إنه يكتسب أهمية خاصة بسبب قدمه التاريخي ووجوده في منطقة بعيدة عن الإطار الجغرافي الذي انتشر فيه الآراميون، ولعله يشير إلى تحالف إحدى الكيانات الآرامية في شمالي سورية مع مملكة مانيا التي نشأت في مناطق جنوبي بحيرة أورميا، خلال القرون الثلاثة (٩- ٧ ق.م).

Archaeological excavations in Iran have uncovered Aramaic inscriptions in several sites (Behistun, Takht-i Jamshid, Shosh), most of which date back to the 5th century BC. and Its language is "Imperial Aramaic". But this inscription dates back to the second half of the eighth century BC; therefore it is the oldest known Aramaic inscription to date in Iran. It is similar in its linguistic and expressive style, and in the forms of letters used in its codification with Aramaic inscriptions discovered in Syria, such as the inscriptions of al-Sefira and Fekheriyah. It is especially important because of its date and its presence in a region far from the geographical framework in which the Arameans spread.

ISSN: 1319-0032

عناصر مشابهة