المستخلص: |
يعاني المجتمع الدولي من ظاهرة خطيرة تتمثل في التنامي المتزايد لجماعات الجريمة المنظمة العابرة للحدود، التي استفادت من التطورات التكنولوجية المتلاحقة، والمتغيرات السياسية والاقتصادية والاجتماعية العالمية، بحيث عجزت الأجهزة الأمنية الوطنية عن ملاحقتها أو الحد من أنشطتها الخطيرة. وإزراء عجز الدول فرادى عن مكافحة الجريمة المنظمة، لجأت الدول إلى التعاون فيما بينها لمكافحة هذه الجريمة، وذلك من خلال إبرام العديد من الاتفاقات الدولية الرامية نحو قمع ومكافحة هذه الجريمة، وإقرار آليات للتعاون الدولي الأمني والقضائي التي من شأنها ملاحقة وضبط مرتكبي هذه الجريمة وتقديمهم للعدالة. وأخيراً، تم اقتراح بعض التوصيات التي من شأنها تفعيل وتطوير التعاون الدولي في مكافحة الجريمة المنظمة.
The International Community is suffering from a serious phenomenon, which represented in growing of transnational organized crime groups, who have benefited from successive technological developments, and the global political, economic and social changes, where the national security services have failed to pursue them or reduce their dangerous activities. In view of the inability of individual States to combat organized crime, States have cooperated with each other to combat this crime through conclusion of several international conventions aimed at suppressing and combating this crime, and adoption of mechanisms for international security and judicial cooperation, that would prosecute and bring to justice the perpetrators of this crime. Finally, some recommendations have been proposed to activate and develop international cooperation in combating organized crime.
|