المستخلص: |
يتناول هذا البحث سياسة تركيا في البحث والتنقيب عن الموارد الهيدروكربونية شرق البحر الأبيض المتوسط في مياه يزيد عمقها عن 300 متر، من خلال سفنها مثل "خير الدين باشا بربروس" وسفينة "أوروج رئيس"، ولا تزال مستمرة في عمليات الحفر باستعمال سفينتي "الفاتح" و"ياووز"، وترى الدراسة أن هناك سببين مهمين وراء شروع تركيا في الحفر في شرق البحر الأبيض المتوسط: السبب الأول هو تقليل الاعتماد على الخارج لتأمين حاجتها من الطاقة، والسبب الثاني هو حماية حقوقها في المنطقة. هنا. ويلاحظ تقدم السبب الثاني على السبب الأول؛ لأن تركيا هي الدولة المفتاحية لتحقيق الاستقرار في المنطقة عبر القنوات الدبلوماسية البديلة، ومضطرة للوجود والحضور بقوةٍ في شرق البحر الأبيض المتوسط، لتكون طرفا في آلية صنع القرارات باسم المنطقة.
This research deals with Turkey's policy in the search and exploration of hydrocarbon resources in the Eastern Mediterranean more than 300 meters deep in water, through its ships like "Khair al-Din Pasha Barbarous" and "Uruj Rais". Turkey is continuing in drilling operations using the "Al-Fateh" ships and "Yaooz". The study finds there are two important reasons behind Turkey's drilling in the Eastern Mediterranean: the first reason is to reduce dependence on abroad to get its energy needs, and the second reason is to protect its rights in the region. It is noted that the second reason is more important than the first reason because Turkey is the key country to achieve stability in the region through alternative diplomatic channels. Also, Turkey is obliged to exist and presence strongly in the Eastern Mediterranean, to be a part of the decision-making mechanism.
|