La Didactisation de la Fiction Littéraire Pour L’apprentissage des Discours Professionnels Spécialisés: La FASP Passée au Crible
| العنوان بلغة أخرى: |
The Didactisation of Literary Fiction for the Learning of Specialized Professional Speeches |
|---|---|
| المصدر: | مجلة إشكالات في اللغة و الأدب |
| الناشر: | المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست - معهد الآداب واللغات |
| المؤلف الرئيسي: | Berra, Bensalem (Author) |
| المجلد/العدد: | مج8, ع5 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| الصفحات: | 665 - 683 |
| ISSN: |
2335-1586 |
| رقم MD: | 1040121 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Literature | FASP | Language of Specialty | Specialized Discourse | Didactisation
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
This article is a part of the perspective of setting up a teaching of fictional texts in initial training of specialty’s language. It focuses on the pedagogical interest of fiction to professional substrate (FASP). We have analyzed the potential of this new genre in order to highlight its major strengths and to show how the literature could be a useful tool for learning specialty languages and how the use of literature would enable specialized discourse to escape from formal and terminological framework of the field of specialization to conceive it in all its diversity and cultural complexity. Cet article entre dans la perspective d’une mise en place d’un enseignement de textes de fiction, en formation initiale en langue de spécialité. Il porte essentiellement sur l’intérêt pédagogique de la fiction à substrat professionnel (FASP). Nous avons essayé à travers lequel de mettre l’accent sur l’analyse du potentiel de ce nouveau genre afin de mettre en lumière ses atouts majeurs et de montrer comment la littérature pourrait être un outil utile à l’apprentissage des langues de spécialité, et comment le recours à la littérature permettrait au discours spécialisé d’échapper au cadre formel et terminologique du domaine de spécialisation pour le concevoir dans toute sa diversité et sa complexité culturelle. |
|---|---|
| ISSN: |
2335-1586 |
عناصر مشابهة
-
De L’apprentissage des Langues Étrangères dans la Transmission L’influence de la Culture Chez les Élèves de 3as
بواسطة: Sehlaoui, fatima zohra منشور: (2023) -
La Place des Genres Littéraires dans L’enseignement-Apprentissage du Français en Algérie
بواسطة: بن عزوط، وهيبة منشور: (2014) -
La Vulgarisation Scientifique: Pseudo-Traduction et un Viatique Pour L’apprentissage du Discours Specialise en Traductologie
بواسطة: Belarbi, Djelloul Said منشور: (2018) -
Enseignement de la Culture de L'autre à Travers le Texte Littéraire
بواسطة: Cherak, Radhia منشور: (2021) -
Pour une Étude Comparative de la Socialité dans le Premier Home D’albert Camus et dans la Terre et le Sang et les Chemins qui Montent de Mouloud Feraoun
بواسطة: Berra, Bensalem منشور: (2017)
