بين مفارقتين: إشكالية المصطلح شعر الزندقة عند أبي نواس نموذجا
| المصدر: | مجلة كلية الآداب |
|---|---|
| الناشر: | جامعة الفيوم - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | محمد، رانية جمال عطية (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع14 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| الشهر: | يونيو |
| الصفحات: | 609 - 681 |
| ISSN: |
2357-0709 |
| رقم MD: | 1041644 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
9
| المستخلص: |
ناقش البحث مفارقتين إشكالية المصطلح شعر الزندقة عند أبي نواس نموذجًا. يمثل مصطلح المفارقة صورة نموذجية لإشكالية ترجمة المصطلحات الأجنبية في النقد العربي المعاصر، وما تستتبعه من إشكاليات في فهم المصطلح ذاته وتعيين خصائصه الأساس وفصلها عن الخصائص المتغيرة، بغية تحديد الآليات والمناهج والتوجهات المناسبة في التناول النقدي العملي. وتضمن البحث إطارًا مفاهيميًا أوضح مفهوم المفارقة في الغرب، ومفهومي (Irony)، و(Paradox). وحاول هذا البحث تتبع أصول العلاقة التاريخية بين المصطلحين (Irony)، و(Paradox) في الأدب الغربي وما بينهما من تشابهات وتداخلات وفروق مائزة في الإبداع وفي المفاهيم والدراسات النقدية عند بعض أعلام النقد الغربيين. كما تم تتبع الأسباب التي أدت إلى التقاء المصطلحين الأجنبيين في ترجمة واحدة في المصطلح العربي، المفارقة؛ قد يكون في إدراك إحدى الصور التي يحدث من خلالها الاختلاف والتداخل. وأختتم البحث بمحاولة مواجهة المفارقة في شعر الزندقة عند أبي نواس بالمفهوم الأنسب لها من مفهومي المصطلحين، مستعينًا بنموذج رتشاردز في تحليل النص المفارق، وتطبيق الآليات المناسبة لتحليل النص المتسم بالمفارقة في شعره. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023 |
|---|---|
| ISSN: |
2357-0709 |
عناصر مشابهة
-
ظاهرة الزندقة في المجتمع العباسي
بواسطة: الحسن، حمزة السر محمد منشور: (2013) -
توبة أبي نواس
بواسطة: الساريسي، عمر عبدالرحمن منشور: (2010) -
جدلية العلاقة بين الزندقة والوضع فى الحديث عند عبدالكريم بن أبى العوجاء
بواسطة: ضاهر، محمد فؤاد منشور: (2020) -
تهمة الزندقة عند أبي حيان التوحيدي
بواسطة: نادية، تيحال منشور: (2007) -
الزندقة في التاريخ الإسلامي
بواسطة: عثمان، قائد حميد منشور: (2009)
