ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تكامل الوظائف النحوية في بناء...>الوصف

تكامل الوظائف النحوية في بناء الفكرة والتشكيل البياني: قراءة في نص قصيدة جليلة البكرية

العنوان المترجم: Integration of Syntactic Functions in Building the Idea and Rhetoric Formation: Reading in The Text of Jalila Bakria's Poem
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة الفيوم - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: أبو عميرة، أحمد أحمد السيد محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع19
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: يناير
الصفحات: 283 - 328
DOI: 10.21608/JFAFU.2019.61953
ISSN: 2357-0709
رقم MD: 1041938
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
اللغة العربية | النحو العربى | النقد النحوى | قصيدة جليلة البكرية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

17

حفظ في:
المستخلص: يأتي هذا البحث تحت عنوان: "تكامل الوظائف النحوية في بناء الفكرة، والتشكيل البياني، قراءة في نص قصيدة جليلة البكرية"، في محاولة للكشف عن أهمية تكامل الوظائف النحوية، وعناصر التركيب النحوي في الإفصاح عن المعاني، والدلالات في لغة الشعر؛ إذ إن الشاعر في بنائه النص الشعري، يعول على تكامل الوظائف النحوية داخل التركيب في بناء أفكاره، ومعانيه، وكذلك في صنع التشكيل البياني، ويحكم هذا الصنيع عند الشاعر السياق، بما يتطلبه من معانٍ، ودلالات، وقيم جمالية، يلح السياق الشعري في طلبها وفق ترتيب محدد، وتراكيب متضامة.
ولكي يتضح أثر تكامل الوظائف النحوي في بناء الفكرة، والتشكيل البياني في الشعر، فقد رأى البحث أن يطبق ذلك على نموذج شعري أصيل، وقد وقع الاختيار على نص قصيدة الشاعرة الجاهلية "جليلة البكرية" الذي أبدعته في أعقاب مقتل زوجها "كليب" على يد أخيها "جساس"، ويكتسب هذا النص الشعري أهميته من لغته الرصينة، وسياقه التاريخي، وتأثيراته الوجدانية.
وقد اعتمد البحث على المنهج الاستقرائي التحليلي، وكذلك المنهج الوصفي، في محاولة لاستقراء أثر تكامل الوظائف النحوية في بناء الفكرة، وتشكيل الصور البيانية في لغة الشعر، ووصف ذلك الأثر على مستوى التراكيب الممثلة له في نص شعري أصيل.
وفي الختام يخلص البحث إلى مجموعة من النتائج منها: أن تكامل الوظائف النحوية يسهم بشكل واضح في بناء الأفكار، لاسيما في لغة الشعر، بوصفها لغة مخصوصة، ينتجها مبدع، ويهدف من خلالها التأثير في وجدان المتلقي، وكذلك بدا جليا أن التكامل، والتضام بين عناصر التركيب النحوي، له أثر عميق في تمكين الشاعر من صنع التشكيلات البيانية التي تفي بأغراضه، وتفصح عن عاطفته.


This research is conducted under the title: "Integration of syntactic functions in constructing the idea, and rhetorical formation, a reading in the text of Jalila Al-Bakri's poem," in an attempt to uncover the importance of the integration of syntactic functions and the elements of grammatical structure in the explaining the meanings and connotations in the language of poetry; As the poet, in the poetic text, relies on the integration of grammatical functions within the composition in constructing his ideas and meanings, as well as in drawing up the rhetorical formation. The poet's action determines the context, with the meanings, connotations, and aesthetic values he requires. The poetic context insists, in its requirement, according to a specific arrangement and compact structure.
In order to clarify the effect of the integration of grammatical functions in constructing the idea and the rhetorical formation in poetry, the research considered to apply this on an authentic poetic model, and the text of pre-Islamic poet Jalila al-Bakriya's poem was selected, which she created in the aftermath of the murder of her husband "Kulaib" by her brother "Jassas". This poetic text acquires its importance from its sober language, historical context, and emotional influences.
The research relied on the inductive analytical approach, as well as the descriptive approach, in an attempt to extrapolate the effect of the integration of grammatical functions in constructing the idea, rhetorical formation in the language of poetry, and describing that effect on the level of the structures represented in a text of authentic poetry.
In the end, the research concludes with a set of results, including that the integration of grammatical functions contributes to constructing ideas, especially in the language of poetry, as it is a specific language, produced by a creative person, and aims through it to influence the consciousness of the recipient. It also became clear that integration and combination between the grammatical structure elements have a profound effect on enabling the poet to make rhetorical formations that fulfill his purposes and express his emotion.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2357-0709

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.