ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







العقار السياحي في الجزائر: مفهومه وموارده في ظل النصوص القانونية والتنظيمية

العنوان المترجم: Tourist Real Estate in Algeria: Its Concept and Resources in Light of The Legal and Regulatory Texts
المصدر: المجلة الجزائرية للحقوق والعلوم السياسية
الناشر: المركز الجامعي أحمد بن يحي الونشريسي تيسمسيلت - معهد العلوم القانونية والإدارية
المؤلف الرئيسي: بن سديرة، جلول (مؤلف)
المجلد/العدد: ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 156 - 167
DOI: 10.51840/2115-000-002-014
ISSN: 2507-7635
رقم MD: 1042277
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

5

حفظ في:
المستخلص: Achieving sustainable development in Algeria requires the exploitation of all the resources that abound there, especially in the current circumstances in view of the decline in revenues from the public treasury due to low oil incomes. This is what is driving the search for alternatives outside the hydrocarbon sector, which can be relied upon to be a stable financial resource for the state's public treasury. Perhaps among these alternatives is the real estate of its various classifications, as a wealth that does not vanish. In particular, we mention tourism property, which is the most important investment source, especially if we know that Algeria has huge tourism resources that vary from region to region depending on the different geographical regions of the country. In particular, we mention the most important elements of the tourist property and its components such as the areas of tourism expansion of hotel institutions, beaches, and coasts, in addition to tourist sites that include historical and real estate monuments and places, without forgetting the protected areas that are open to the public.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2020


إن تحقيق التنمية المستدامة في الجزائر يفرض استغلال كافة الموارد التي تزخر بها، وخصوصاً في ظل الظروف الراهنة أمام تراجع عائدات الخزينة العمومية، وذلك بسبب انخفاض المداخيل البترولية. وهو الأمر الذي أصبح يدفع إلى البحث عن بدائل أخرى خارج قطاع المحروقات، والتي يمكن أن يعول عليها لتكون كمورد مالي مستقر للخزينة العمومية للدولة، ولعل من بين هذه البدائل العقار بمختلف تصنيفاته، باعتباره ثروة لا تزول، ونخص بالذكر في هذا الشأن العقار السياحي، الذي يعد أهم مصدر للاستثمار، خاصةً إذا علمنا أن الجزائر تزخر بموارد سياحية هائلة تتنوع وتختلف من منطقة إلى أخرى حسب اختلاف المناطق الجغرافية للوطن، ونخص بالذكر أهم عناصر العقار السياحي ومكوناته، والمتمثلة في مناطق التوسع السياحي من مؤسسات فندقية وشواطئ وسواحل، بالإضافة إلى المواقع السياحية التي تشمل الأماكن والآثار التاريخية العقارية، دون أن ننسى أيضاً المناطق المحمية المفتوحة للجمهور.

Pour réaliser un développement durable en Algérie, il faut exploiter toutes les ressources qu’elle abonde notamment dans les conditions actuelles ou le trésor public connais une forte baisse des ses revenus et ceci est due à la baisse des revenus pétroliers. De ce fait, on doit faire appel à d’autres alternatives en dehors du secteur des hydrocarbures pour qu’elles soient une ressource financière stable pour le trésor public du pays. Parmi ces alternatives, figure le bien immobilier de tous ses types puisqu’il représente une ressource stable.
De ces biens immobiliers, on trouve le bien immobilier touristique qui est une ressource importante d’investissement tout en sachant que l’Algérie possède des ressources touristiques énormes qui se varient et se diffèrent d’une région à une autre vu la variété des régions géographiques du pays. A cet égard, on fait mention aux principaux éléments du bien touristique et ses composants représentés par les régions d’expansion touristiques comme : les hôtelleries, les plages, les cotes ainsi que les sites touristiques qui englobent les lieux et les monuments historiques et immobiliers sans oublier également les zones protégées qui sont accessibles aux individus.


ISSN: 2507-7635