لغة الكيمياء المتخصصة عند الكائنات الحية مقاربة لسانية لكتاب لغة الكيمياء عند الكائنات الحية للدكتور أحمد مدحت إسلام
| العنوان المترجم: |
Specialty Language of Chemistry for Living Organisms: A Linguistic Approach to The Book "Language of Chemistry in Living Organisms" by Dr. Ahmed Medhat Islam |
|---|---|
| المصدر: | مجلة المترجم |
| الناشر: | جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن |
| المؤلف الرئيسي: | لزهر، فارس (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع31 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 109 - 125 |
| DOI: |
10.46314/1704-000-031-007 |
| ISSN: |
1112-4679 |
| رقم MD: | 1043640 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
لغة الكيمياء | مواد | مفردات | خلايا | أحياء | مركبات كيميائية | علم البيولوجية | الجزينية | Chemical Compounds | Organisms | Molecular Biology | Chemistry Language | Materials | Words | Cells
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
قد يشق علينا أن نتصور أن لكل مادة من المواد الكيميائية طعما خاصا أو رائحة خاصة تستثير إحساسا خاصا عند الكائن الحي، الذي يقوم باستقبالها، فيصبح لكل منها بذلك مدلول خاص، ومعنى معين. فتشبه بذلك كلمات اللغة العادية، ويبلغ المعروف منها حاليا ما يزيد على المليون من المركبات، وطبقا لنظرية الاحتمالات يمكن أن يوجد من هذه المركبات العضوية مئات الملايين، وهذا ما يزيد من صلاحيتها للاستخدام كمفردات في لغة الكيمياء، لغة كيميائية خاصة تربط بين مختلف الخلايا في الكائن الحي، وإن جميع الأوامر والتعليمات التي تتلقاها هذه الخلايا إنما تصدر منها أو إليها على هيئة جزيئات كيميائية محددة الثركيب تشبه المفردات اللغوية إلى حد كبير. ولو أتاح لنا الزمن إتقان لغة الكيمياء عند الكائنات الحية، واستطعنا أن نعطل عمل الرسالة، التي يحملها هذا الجين (DNA) لأمكن لنا إطالة الحياة، ولو إلى حين. وهو حلم من الأحلام التي تراود علماء هذا الفرع من العلم، (علم البيولوجية الجزيئية Molecular Biology). It may be difficult for us to imagine dat each material of chemical materials has a special taste or private smell dat evoke a special feeling in the organism who is received it. So each material has so special meaning, and a certain sense. This transformation looks like ordinary language words dat well-non of these materials is currently more than a million compounds. According to the probability theory it can be found from these organic compounds hundreds of millions, and this is wat increases the suitability for its use like words in chemistry language. Chemical language specially link between the different cells in the organism, and dat all orders and instructions given by these cells issued from them or to them like a chemical molecules dat has a specific body composition is similar largely to vocabulary words. If time had allowed us to master chemistry language of organisms, and we were able to disrupt the work of the message carried this gene DNA, so we could temporarily prolong life. It is a dream between the dreams those inspire scientists in this science branch (Molecular Biology). |
|---|---|
| ISSN: |
1112-4679 |
عناصر مشابهة
-
لغة الكيمياء فى الكائنات الحية
بواسطة: محمد، أسامة سعيد منشور: (2015) -
استخدام كائنات التعلم فى تدريس اللغة الإنجليزية
بواسطة: الأحمرى، ريمة راشد أحمد منشور: (2015) -
تحضير وتشخيص بعض المركبات الحاوية على حلقة 1 ، 2 ، 4 ترايازول وربطها على بعض البوليمرات ودراسة تحللها خارج جسم الكائن الحى
بواسطة: البياتى، فريق صالح أحمد أمين منشور: (2010) -
مفهوم تسلسل التركيب الكيميائي للكائنات الحية
بواسطة: الفيفي، زراق بن عيسى منشور: (2003) -
البحر يداوينا
بواسطة: السيد، رجب سعد منشور: (2016)
