ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الجزائر المستعمرة: من مسعى التنصير إلي سياسة تهوين الدين 1870 - 1954

العنوان المترجم: Colonial Algeria: From the Endeavor of Christianization to The Policy of Understatement of Religion 1870-1954
المصدر: مجلة أفكار وآفاق
الناشر: جامعة الجزائر2 - أبو القاسم سعدالله
المؤلف الرئيسي: حاجي، فريد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج6, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 13 - 41
DOI: 10.46448/1698-006-001-009
ISSN: 2170-1431
رقم MD: 1044046
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
فترة روما | الأيديولوجيا | نظام الحكم | العلمانية | التعصب | Rome Time | Ideology | Governance System | Laicization | Fanaticism
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: De l’avis de quelques leaders de la colonisation française, les peuples de l’Afrique du Nord doivent réintégrer la religion chrétienne comme ils étaient à l époque de Rome sous prétexte que l’islam en Afrique est un ennemi pour la France, la civilisation et l’église, et avec lequel aucune trêve n’est possible. Cette idéologie d’éradication de l’Islam ou de le vider de son contenu n’a jamais quitté l’imaginaire des différents systèmes politiques successifs en France. Son application était une de ses préoccupations majeures des colonisateurs qui ont instrumentalisé le système de gouvernance au nom de la laïcisation et de la lutte contre le fanatisme religieux pour arriver à leurs fins.

يرى بعض قادة الاستعمار الفرنسي إنه يجب إعادة دمج الدين المسيحي في بلدان شمال أفريقيا كما كانوا في زمن روما. بحجة أن الإسلام في أفريقيا هو عدو لفرنسا والحضارة والكنيسة، ولا يمكن تحقيق هدنة فيها. هذه الإيديولوجية للقضاء على الإسلام أو إفراغه من محتواه لم تترك خيال الأنظمة السياسية المتعاقبة في فرنسا. كان تطبيقه أحد أهم الانشغالات لدى المستعمرين الذين استغلوا نظام الحكم باسم العلمنة ومكافحة التعصب الديني لتحقيق غاياتهم.

Some leaders of the French colonization believe the peoples of North Africa must reintegrate the Christian religion as they were at the time of Rome under the pretext that Islam in Africa is an enemy of France, civilization, the church and peace. This ideology of eradicating Islam or emptying it of its content never left the imagination of the different successive political systems in France. Its application was one of its major preoccupations of the colonizers who instrumentalised the system of governance in the name of secularization and the fight against religious fanaticism to achieve their ends.

ISSN: 2170-1431