العنوان المترجم: |
Means of Condolences Between the Rulers of The Ancient Near East |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة قناة السويس - كلية الآداب والعلوم الإنسانية |
المؤلف الرئيسي: | محمد، هبة ضاحي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mohammed, Heba Dahy |
المجلد/العدد: | ع31 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 288 - 316 |
DOI: |
10.21608/JFHSC.2019.92606 |
ISSN: |
2536-9458 |
رقم MD: | 1045042 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التعزية | التهنئة | الطقوس الجنائزية | الهدايا الجنائزية | الحداد | السفارات الرسل | Condolence | Congratulations | Funeral | Funeral Rites | Funeral Gifts | Mourning | Embassies Messengers
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
كانت الطبائع البشرية ووسائل التعبير عنها واحدة في كل العصور، لاسيما في الفرح أو الحزن على حد سواء؛ فتقديم التعزية بين الشعوب لا سيما على المستوي الملكي هو أحد الوسائل التي اتبعها ملوك الشرق الأدنى القديم لتدعيم العلاقات الدبلوماسية بينهم، تلك العلاقات التي كانت في الأغلب تتبلور في اتجاهين لاستمرارها، أحدهما متمثل في الزواج السياسي والآخر في الهدايا الملكية. وما يمكن ملاحظته أن المصادر التي تعبر عن وسائل التعزية قليلة ومحدودة في الشرق الأدنى القديم، ولهذا ستقوم الباحثة بتسليط الضوء على هذه المصادر بمزيد من التحليل والتفصيل، والتي تنوعت بين رسائل التعزية وإرسال سفارات إلي الملك الجديد... أو هدايا جنائزية، وإن لم تكن هناك رسائل مباشرة للتعزية ولكن الرسائل تتضمن بعض الكلمات التي تشير بشكل غير مباشر إلى التعازي والمواساة متمثلة في وصف الملك لحالة حزنه على حليفه المتوفي أو في نوع من "الرثاء الذاتي". The human nature and the means of expressing it were the same in all ages, especially in joy or sorrow. Offering condolences among peoples, especially at the royal level, is one of the means used by the kings of the ancient Near East to strengthen their diplomatic relations. These relations, which were mostly crystallized in two directions, one is political marriage and the other is royal gifts. What can be observed is that the sources of expressing condolences in the ancient Near East are few and limited, and the researcher will shed light on these sources with more analysis and detail. These sources varied between letters of condolence, sending embassies to the new king or funerary gifts to the successor of the deceased. There were no direct messages of condolence, however; the letters contained some words that indirectly referred to the condolences represented in the description of the king's grief over his deceased ally or in some kind of "self-consolation". |
---|---|
ISSN: |
2536-9458 |