| المستخلص: |
يمتزج في مسار قصيدة إلى أمي عند الشاعر محمود درويش الواقع بالخيال، الأسطوري بالرمزي، ويتقاطع فيها الحكي الذاتي مع الموضوعي. وتمثل القصيدة أدب السجون، ألفها الشاعر، وهو بين قضبان السجن، وجعل من تجربته محوراً رئيساً، طرح فيها علاقة الذات بالتاريخ. وجاءت مفعمة بالفقد والمعاناة، وهو يتحدى الظلام والظلم. ويبث روح المقاومة لدى شعبه. وجاءت القصيدة معبرة جمالياً عن الحركة الفنية، جسدتْ واقعاً اجتماعياً وثقافياً. وتهدف هذه الدراسة إلى رصد التصور القائم على العلاقات التقابلية، مما دفع الشاعر إلى الاهتمام بالبنى السطحية والعميقة للقصيدة، كما تؤرخ الواقع الفلسطيني، وتحيل إلى ترتيب الذاكرة اليومية وإعادة إنتاجها، لتضفي هالة تحولات الأم إلى رمز أو أسطورة أو أيقونة. كما تقوم الدراسة على أكثر من منهج نقدي، لتحليل النص الشعري واستحضار المتباعد والدلالي والقيم الفنية.
It mixes in the path of a poem to my mother when the poet Mahmoud Darwish is the fictional, legendary symbolic, and intersects with self-narration with the subject. The poem represent the literature of prisons, written by the poet, and he is among the bars of the prison, and made his experience a major focus, in which he presented the relationship of the self with history. It spreads the spirit of resistance among its people. The poem is aesthetically expressive of the artistic movement, embodying a social and cultural reality. This study aims to monitor the perception based on opposite relationships, which prompted the poet to pay attention to the superficial and deep structures of the poem, as it chronicles the Palestinian reality, and refers to the arrangement of daily memory and its reproduction, to give the aura of mother transformations into a symbol, legend or icon. Study on more than one critical method, to analyze the poetic text and evoke the spaced, semantic, and artistic values.
|
