المستخلص: |
تناول هذه الدراسة المعالم التاريخية في إقليم البطنان التي ترجع إلى عصور وحضارات مختلفة موزعة في غرب الإقليم وشرقها. ومن أهم الآثار الموجودة في غرب الإقليم هي المدينة الأثرية الغارقة في خليج عين الغزالة، ومنطقة المرصص الأثرية (مرسيس) والمقبرة الإنجليزية (بعكرمة) والمستشفى الأسترالي وغيرها من المعالم الأخرى. من أهم مناطق الآثار الموجودة في وسط الإقليم سور جستيان الأثري، وكذلك غرفة عمليات الحرب العالمية الثانية والمقبرة الألمانية. ومن الأماكن الأثرية التي تتواجد في شرق الإقليم المدينة الإسلامية بمنطقة مرسى لك وغرفة الجندي البريطاني في البردي. أما بالنسبة للمعالم التاريخية في الجغبوب فهي المقابر والآثار الموجودة حول منطقة الجغبوب وقصر الثني بالجغبوب.
This study deals with the historical monuments in the province of Batnan, which dates back to different eras and civilizations spread in the western and eastern regions. One of the most important monuments in the western region is the ancient city of Ain Ghazala, the Marzis archaeological area, the English cemetery in Akrama, the Australian hospital and other monuments. One of the most important archaeological sites in the central region is the historic Sur Justin Wall, as well as the World War II and the German Cemetery. Archaeological sites in the eastern part of the region include the Islamic city of Marsa Lak and the British soldier's room in al-Burdi. The historical monuments in Jaghbub are the tombs and monuments located around the Jaghbub area and the Al-Tnay Palace in Jaghbub.
|