ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الصحراء الحلم الوردي للشباب ال...>الوصف

الصحراء الحلم الوردي للشباب الجزائري حفريات في رواية هوامش الرحلة الأخيرة لمحمد مفلاح

العنوان المترجم: The Sahara: The Pink Dream of Algerian Youth: Digging Into the Novel (Margins... the Last Journey) by Mohamed Meflah
المصدر: مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية
الناشر: مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع
المؤلف الرئيسي: بوخنشوش، حفصة جعيط (مؤلف)
المجلد/العدد: ع19
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 98 - 108
DOI: 10.34277/1454-000-019-006
ISSN: 2353-0464
رقم MD: 1045526
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب العربي | الادباء العرب | النقد الادبي | الدراسات الأدبية | الروايات العربية | رواية هوامش الرحلة الاخيرة | مفلاح ، محمد | الشباب الجزائري | الاحلام الوردية | الصحراء الجزائرية
كلمات المؤلف المفتاحية:
التحولات الإجتماعية في الجزائر | حركية مكونات العمل الروائي | التناسب بين حركية المجتمع وتطور الجنس الروائي عند محمد مفلاح
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: حدثت، في جزائر ما بعد التحرر من المستدمر، تحولات مست كل المستويات فكانت لها حدودها الإيجابية والسلبية ويمكن أن نسمي هذه الأخيرة انفجارا في بنية اجتماعية طالما وصفت بالصلدة. كان على الروائي الجزائري السير في طريق خرق قواعد العمل القصصي العتيقة لينسجم وتحولات الواقع فتجاوز عتبة الرفض إلى تحديد الرؤية الواضحة وتقديم الحلول. وفي هذا السياق خلخل الروائي محمد مفلاح مكونات العمل الروائي لارتفاع وعيه بأزمة المجتمع الجزائري من خلال منجزه «هوامش... الرحلة الأخيرة» ليكشف خلاله عن واقع يمثله اعتماد أولي أمرنا ثروات الصحراء منبعا أساسا يتكئ عليه الاقتصاد الجزائري مما ساق الشباب إلى الانخراط في هذا السراب، والحقيقة أنها نظرة استشرافية من المبدع تكشف عن هاجس توجس من المستقبل.
فكيف انخرط الأديب في تيار التجديد؟ هذا ما يسعى البحث إلى الإجابة عنه.

Apres l’indépendance de l’Algérie, la société a connu des transformations positives et négatives, ces dernières constituent une menace d'explosion d'une structure sociale longtemps décrite comme rigide, ce qui a incité le romancier algérien à se conformer à ces transformations afin de définir une vision claire et d'apporter des solutions. Dans ce contexte le romancier Mohamed Meflah s’engage dans la vague de renouvellement de techniques romanesques dans son oeuvre intitulé «Hamech errahla el akhira » et en saisit pour s’interroger sur une économie algérienne dépendante des richesses du Sahara qui mène la jeunesse à vivre dans l’illusion. En s’appuyant sur le passé l’auteur préfigure l’avenir du pays.

In post-liberation Algeria, there have been changes that touched all levels and had its positive and negative limits. We could call the latter an explosion in a social structure that has long been described as solid. The Algerian novelist had to go on the path of breaking the old rules of storytelling work in order to fit into the transformations of reality, crossing the threshold of rejection to defining clear vision and providing solutions. In this context, the novelist Mohamed Mufalah disturbed the components of the fictional work due to his awareness of the crisis of Algerian society through his accomplishment, “Margins... The last Journey” to reveal a reality represented by an initial adoption that represents our wealth of the desert, a foundation on which the Algerian economy relies which led young people to engage in this mirage, the fact that it is a forward-looking view from the creator reveals an obsession with an apprehension of the future.
How was the writer involved in the current of renewal? This is what the research seeks to answer.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2353-0464

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.