ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







فاعلية التجاذب الأدبي بين المدرسة الأدبية القرآنية والتراث الأدبي الإعرابي

العنوان المترجم: The Effectiveness of Literary Attraction Between the Quranic Literary School and The Eloquent Literary Heritage
المصدر: مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية
الناشر: مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع
المؤلف الرئيسي: رزيق، محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع19
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 167 - 181
DOI: 10.34277/1454-000-019-011
ISSN: 2353-0464
رقم MD: 1045537
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: كانت روعة القرآن الكريم وسحر بيانه تستولي على القلوب والعقول، وقد كان الذوق العربي السليم يساعد على إدراك هذه الأساليب القرآنية، فالفطرة الأعرابية كانت تتشوف إلى ذلك الجديد بعد إن تعلمت ما كانت تجود به أسواقهم الشعرية والأدبية، تعزز هذا المبدأ بان صارت قداسة القرآن متمكنة متغلغلة في نفوس المسلمين بالنظر إلى ما وجدوا في الآيات من الأحكام والتشريعات والتوجيهات التي أعادت للإنسان صفاء فطرته الإنسانية الأولى التي جبله الله تعالى عليها، وبقي الأمر كذلك عصر النبوة، والخلفاء الراشدين، وفترة من الدولة الأموية، لكن اختلاط العرب بغيرهم من الشعوب جعل السليقة الصافية تفقد صفاءها، واللسان الأعرابي الفصيح يتوارى بين الأخلاط الطارئة على العربية.

La splendeur du Saint Coran et le charme de sa capture les coeurs et les esprits, et a été le goût arabe bonne aide à comprendre ces méthodes coraniques, Valaftrh syntactique était Ti_ov à cette nouvelle après que j'ai appris ce qui était des largesses de leur marché poétique et littéraire, renforcer ce principe qui est devenu sa Sainteté le Coran habilitée ancré dans le coeur des musulmans en vue de ce qu'ils ont trouvé dans les versets des dispositions et des lois et directives qui re clarté humaine la première Aftrth humaine qui avait formé Dieu sur eux, et aussi laissé l'ère de la prophétie, et les califes, et la période de la dynastie des Omeyyades, mais le mélange des Arabes Autre que toi Aub à faire perdre la pureté de la silice nette, et la langue de l'éloquent arabe se cachant entre les mélanges d'urgence sur l'arabe.

The splendor of the Holy Quran and the charm of its statement took over hearts and minds, and good Arabic taste helped to realize these Quranic methods. The Arab Nomad was able to see that new text after learning what their poetry and literary markets were having in it. This principle is reinforced by the fact that the Holiness of the Qur'an is able to permeate the souls of Muslims in view of what they found in the verses of the rulings and the laws and directives that brought back to man the purity of the first human's innate nature that God had instilled in him. The situation remained like this during the era of the Prophet, the righteous Caliphs, and a period of the Umayyad state. But the intermingling of Arabs with other peoples has made the pure character lose its purity, and the eloquent Arab tongue blurred due to the emergent mixing with Arabic.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2353-0464

عناصر مشابهة