العنوان بلغة أخرى: |
The Term Language in Traditional Linguistic Thought: A Study of the Stylistic Thinking of Arabic Grammarians and Linguists Le Terme Langage dans la Pensée Linguistique traditionnelle: Une Etude de la Pensée Stylistique des Grammairiens et Linguistes Arabes |
---|---|
المصدر: | مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية |
الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | منتوران، مصطفى (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mantourane, Mustapha |
المجلد/العدد: | ع58 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 45 - 52 |
DOI: |
10.33685/1317-000-058-003 |
ISSN: |
2311-519X |
رقم MD: | 1045594 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: |
الكلام
| الأسلوب
| الدلالة
| الفكر اللغوي
| التفكير الأسلوبي
| النحاة العرب
| اللغويين العرب
| سيبويه
| الفراء
| ابن قتيبة
|
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الكلام | الفراء | الأسلوب | سيبويه | الدلالة | Speech | Al-Faraa | Style | Sibawayh | Semantic
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
حاول البحث مقاربة مفهوم (الكلام/ كلام العرب) باعتباره مقولة ترددت في الكتب التراثية المؤسسة للدرس اللساني والأسلوبي في الثقافة العربية، وقد ركزنا على الوظيفة الاستدلالية لمقولة الكلام ودلالاتها المتعددة، من خلال استدعاء نصوص تراثية وظفت مقولة الكلام توظيفا حجاجيا خاصة فيما يتعلق برصد أوجه التشابه والتساوق بين لغة القرآن الكريم وكلام العرب، واعتمدنا نماذج تراثية ثلاثة كانت شديد العناية بهذا العنصر الاستدلالي (كلام العرب) أولها سيبوية والفراء ثم ابن قتيبة، وقد انتهى بنا البحث إلى الكشف عن علاقة أساليب العربية بمقولة الكلام التي هي أحد المداخل الأساسية لفهم الأساسية العربية مفهومها وأبعادها الدلالية. The study attempts to approach the concept of "Language / Language of the Arabs" as a very recurrent term in the heritage works that established the linguistic and stylistic study of Arab culture. We have emphasized the justificatory function of Language and its many meanings, using heritage texts that have used this term in an argumentative use, especially in the study of similarities and coherence, existing between the language of the Koran and the Arabic Language. We thus adopted three traditional models that gave more importance to this justificative element (to the Arabic Language): Sîbawayh, Al Farraa and Ibn Qoutayba. The research revealed the link between the Arabic turns and the Language which constitutes one of the main entries to understand these turns and their semantic dimensions. L'étude tente d’aborder le concept de "Langage / Langage des Arabes" en tant que terme très récurent dans les ouvrages du patrimoine qui ont établi l'étude linguistique et stylistique de la culture arabe. Nous avons mis l’accent sur la fonction justificative du Langage et ses multiples significations, en faisant appel à des textes patrimoniaux qui ont employé ce terme dans un emploi argumentatif, en particulier dans l’étude des similitudes et de la cohérence, existants entre la langue du Coran et le Langage des Arabes. Nous avons ainsi adopté trois modèles traditionnels qui ont accordé plus d’importance à cet élément justificatif (aux Langage des Arabes) : Sîbawayh, Al Farraa et Ibn Qoutayba. La recherche a révélé le lien existant entre les tournures arabes et le Langage qui constitue une des principales entrées pour comprendre ces tournures et leurs dimensions sémantiques. |
---|---|
ISSN: |
2311-519X |