ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الإمام الباغاني الجزائري ومصنَّفه في أحكام القرآن: الإدراج في النسخة الوحيدة المشتهرة

العنوان بلغة أخرى: The Imam Abu-Abbas Al Bagani and his Book "Moukhtassar Ahkam El Coran": Increase in the Board of the Manuscript
المصدر: مجلة المعيار
الناشر: جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية - كلية أصول الدين
المؤلف الرئيسي: عيساوى، عبدالغانى (مؤلف)
المجلد/العدد: مج23, ع47
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 20 - 41
DOI: 10.46313/1707-023-047-022
ISSN: 1112-4377
رقم MD: 1045997
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعتبر الإمام أبو العباس الباغاني المتوفى سنة: 401ه، أحد أعلام الجزائر الأوائل الذين كتبوا في آيات الأحكام، بل من أوائل من كتبوا في هذا الفن في العالم العربي الإسلامي بمؤلفه المشتهر بـ "أحكام القرآن" والذي توجد منه نسخة واحدة مخطوطة مشتهرة بالمكتبة الأزهرية بالقاهرة، وانتشرت النسخة في مكتبات العالم تصويرا عن النسخة الأزهرية الأم فقط. وبعد حصولي على المخطوط ودراسته تبين لي أن النسخة المنتشرة والوحيدة ما هي إلا نسخة مدرجة بكثير من كلام الإمام القاضي ابن العربي المالكي صاحب "أحكام القرآن"، وأن النسخة التي بين أيدينا هي نسخة كتبها طالب علم أو شيخ عالم أدرج كلام القاضي في متن الباغاني، دون عزو أو بيان أو تنبيه، بطريقة موهمة تجعل الناظر لا يفرق بين كلام الإمامين. ومن أوائل من تحدث عن توصيف الكتاب وصاحبه الإمام الباغاني هو الدكتور علي العبيد في كتابه: "تفاسير آيات الأحكام" بعد أن صرح بوقوع نسخة المخطوط الوحيدة بين يديه، وقام في صفحات عديدة بتوصيف الكتاب وبيان منهج صاحبه وطريقته في استنباط الأحكام وتخريجها على مذهب مالك رحمه الله، وتناقل الباحثون أحكامه وتوصيفاته ثم رأيه في الكتاب، غير أنه لم ينبه لأمر الإدراج الحاصل هذا، مما يضطرني للقول أن توصيفه غير دقيق، وأن "طلته" على المخطوط كانت مجتزأة غير كاملة.

The Imam Abu-Abbas Al Bagani who died in 401AH is considered as one of the first famous Algerian who wrote in the verses' canons, but among the first who wrote in this art in the Arab Islamic World with his book "Moukhtassar Ahkam El Coran" and which there is one copy of a well know manuscript of the Azhar Library in Cairo, and the version was published in the libraries of the world depicting only the Azhar version. After I got the manuscript and being studied I found out that the exclusive published version (of the book) is just a considerably listed version ,if not dominant. The words of imam IBN EL ARABI EL MALIKI ,the author of «AHKAm AL QUran» the version that we have in our hands it’s written by a scholar or sheikh, he included the judge’s speech in the elbaghali (I keep it as it is) text without any attribution, statement or a warning, in a talented way that makes the reader can’t distinguish between the words of the two imam’s. And the student Suleiman Ben Abdelaziz rewrote Surah Albaqara from it, as master thesis in King Saod in Riyadh Saudi Arabia, in 2008. And the book was printed within the university books, and he wasn't warned about this at all, so the book came out as a mixture between two books. And the article aims to correct this big mistake, and differentiate between Imam Bagani's and Imam Qadhy's speeches and to make clear the fact that the trending version is not Outline of Quran provisions "مختصر أحكام القرآن" by Imam Bagani that was talked about by all people who translated it .

ISSN: 1112-4377