المستخلص: |
هذه دراسة في رسالة سهل بن هارون (ت 215 هـ) إلى أبناء عمومته من آل راهبون التي يدافع فيها عن موقفه من البخل ومن الكرم المولد ومن الاقتصاد، وهي رسالة اتخذت طابع الحجاج العقلي وأبرزت طبيعة الجدل الذي دار في عصر المؤلف بين العرب والفرس في مسائل من القيم والتقاليد والأفكار الحضارية والاجتماعية والفكرية والعقدية. ولعل بناء الرسالة يدعو إلى النظر إليها نصا حجاجيا بامتياز، وعليه فإن الدرس الحجاجي بطرائقه العديدة هو النموذج الأمثل لمعاينة الرسالة في ضوئه؛ لأنها قامت في جوهرها على الحوار وبسط الحجج وتقديم الدعاوى ونقضها ببراعة واقتدار. وقبل درس الرسالة نحاول التثبت من صحة نسبتها إلى سهل، فهي وردت في مقدمة كتاب البخلاء للجاحظ في نسختها اليتيمة، ولا نعرف هل نقلها الجاحظ بنصها عن سهل، أم هي رواية له بتصرف، أو من كتابته هو، ونحلها سهلا؟ كل هذه الاحتمالات واردة، والبحث المدقق هو الذي سيجلي الأمر في حدود الأدلة المتاحة.
This paper explores the message sent by Sahl bin Haroun (215 H) to his cousins who descend from the AlRahboun clan. In this message, the author supports his attitude toward avarice, generosity and issues affiliated with economics. The message is an epitome of rational disputation and it reveals the nature of controversy during the author’s lifetime between Arabs and Rrsians on traditions, values and related cultural, social, intellectual and doctrinal issues. The study underlines the significance of the message as an argumentative text deploying evidence and counter-arguments in a robust manner. The study will investigate the origin of the message and its affiliation with the author since it was mentioned in AlJahedh’s introduction to his book (The Misers). In this context, the study will analyze the message from different perspectives to reach precise conclusions about its historical importance in the light of documented evidence.
|