| المستخلص: |
تتناول هذه الدراسة صور المكان ودلالته في رواية الطنطورية؛ هذا المكان الذي هيمن على الرواية من العنوان إلى النهاية، وتبرز أثر المكان في الشخوص وسلوكاتهم وأخلاقهم وعاداتهم وتقاليدهم وعلى ردود أفعالهم. وتحاول هذه الدراسة أن تثبت أن المكان يبقى مخزونا في عقل الإنسان طوال حياته، وأن الأحداث هي التي تنبش الذاكرة دائما، فتتوالى ذكريات الأمكنة وما تحمله من علامات ودلالات ورموز. والمكان في رواية الطنطورية تنوع وتشكل في صور مختلفة كالريف، والمدينة، والمهجر: لبنان-الإمارات-مصر، وكندا، وقد أضفى تنوع المكان وتشكيلاته على النص صورة جمالية شملت أنماط المكان ودلالاته في الرواية. يعتمد هذا البحث على المنهج الأسلوبي وذلك عن طريق استخراج البنى الفنية المكانية ثم تحليلها وبيان جمالياتها ومدلولاتها وتأثيرها في النص الروائي. وستغطي الدراسة عناصر مختلفة في الرواية من مثل: 1. مقدمة تبرز نبذة قصيرة عن الرواية ونشأتها. 2. مفهوم المكان ودلالته ورصد أنماطه من خلال الأمكنة وتنوعها في الرواية من مثل: المكان في القرية، المكان في المهجر من خلال البلدان الآتية: لبنان، مصر، الإمارات، كندا. 3. أثر المكان وانعكاسه على الإنسان ومحيطه. 4. آليات التصوير الفني للمكان وجمالياته؛ وذلك بإبراز العنصر الجمالي للغة وتجلياته في النص.
This study deals with the setting and its connotations in Al-Tanturiya novel. The setting dominates the novel from beginning to end. It also highlights the effect of the setting on characters, their behaviors, morals, customs, traditions, and reactions. Moreover, this article proves that place remains unforgettable and stored in man’s memory throughout his lifetime. It is always the incidents and events that that rummage in the memory and reveal the memories of settings with its signs, significance, and symbols. The setting in this novel comes in a variety of forms such as the countryside, the city, and the immigration country: (Lebanon, UAE, Egypt, and Canada). This diversity imparts to the text an aesthetic embodiment that involves the patterns of the setting and its implications in the novel. This research is based upon the methodological approach by extracting the spatial artistic structures, analyzing them, showing their aesthetics, meanings, and impacts on the text. The study will cover different elements in the novel such as: 1. An introduction that presents a short overview about the novel and its emergence. 2. The setting with its significations and patterns through different and diverse places in the novel such as the countryside, the immigration countries of Lebanon, Egypt, UAE, Canada; 3. The impact of the setting and its reflection on man and his surroundings; 4. The mechanisms of artistic embodiment of the setting and its aesthetics by shedding light on the aesthetic element of language and its manifestations in the text.
|
