العنوان بلغة أخرى: |
Contexts of Transformational Conversion Between Evaluation and Interpretation: Applications of Koranic Texts |
---|---|
المصدر: | سياقات اللغة والدراسات البينية |
الناشر: | Natural Sciences Publishing |
المؤلف الرئيسي: | بوهنوش، فاطمة (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Bouhnoush, Fatima |
المجلد/العدد: | مج5, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | أبريل |
الصفحات: | 122 - 140 |
DOI: |
10.21608/SIAQAT.2020.200818 |
ISSN: |
2537-0553 |
رقم MD: | 1047115 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التقدير | الافتراض | التحويل | التفسير | الحذف | الترتيب | مخالفة التطابق | الزيادة | Evaluation | Presumption | Conversion | Interpretation | Omission | Order | Mismatch | Increase
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
ينطلق البحث في دراسة ظاهرة التحويل من قاعدة مهمة تعرف بأصل التركيب، ليصل بهذه القاعدة إلى تصور بنيتين هما أساس التحليل، ترتكز الأولى على المنطوق الظاهر، والثانية على الأصل المقدر، وما يلحق بهما من معاني تتناسب مع كل وضع جديد، إذ يشكل كل وضع نمطا تحويليا طارئا في سياقات خاصة تتطلب قدرا من التقدير والتفسير، لا سيما في بعض التراكيب القرآنية التي تتجافى عن شروط الصناعة النحوية لتنتج أثرها البلاغي والدلالي، لذلك تأتي محاولات الافتراض الذهني لتنظم العلاقة بين هذه التراكيب ومقتضيات المقام، إلى الحد الذي يدفعنا إلى التساؤل عن إمكانية اعتبار هذه الأنماط مجرد أوعية يحاول المفسر تسليطها على التراكيب خدمة للمعنى، وهل تختلف لحظات تلقي هذا النوع من التراكيب؟ وهل لفكرة التحويلات سلطة نافذة ترقى إلى تشريح التراكيب وتفسيرها؟ The present research studies the phenomenon of conversion starting from origin of structure. It brings this rule to visualize the structure of the two bases of analysis. The first is the operative phenomenon, and the second the estimated origin. Their meanings are traced to suit every new situation. Each style of transformation has a special contect requiring a certain level of appreciation and understanding, especially in some of the compositions of the Koran about the conditions of grammar implementing the impact of rhetorical and semantic. There are attempts to assume the mind to regulate the relationship between these compositions and the requirements. The possibility of considering these patterns is investigated trying to use compositions in the interest of meaning. Does the idea of transformation have a reporting authority that amounts to dissecting and interpreting structures? |
---|---|
ISSN: |
2537-0553 |