ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > قراءة تحليلية في كتاب الأسلوبي...>الوصف

قراءة تحليلية في كتاب الأسلوبية لـ"جورج مولينيه" "Le Stylistique George Molinie": أسلوبية مولينيه بين إشكالية المفهوم وإجرائية التحليل

العنوان بلغة أخرى: An Analytical Reading of George Molinie's Le Stylistique Molinie's: Stylistics between the Problematic of Concept and the Procedure of Analysis
المصدر: سياقات اللغة والدراسات البينية
الناشر: Natural Sciences Publishing
المؤلف الرئيسي: يوسفي، يوسف (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Yousfi, Yousef
المجلد/العدد: مج5, ع1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: أبريل
الصفحات: 245 - 266
DOI: 10.21608/SIAQAT.2020.201047
ISSN: 2537-0553
رقم MD: 1047212
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأسلوبية | النقد الأدبي | النصوص الأدبية | منهج التلقي | تحليل الخطاب | كتاب الأسلوبية | مولينيه، جورج
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأسلوبية | المفاهيم | الأسلوب | تحليل الخطاب | منهج التلقي | نظرية | البلاغة | الإبداع | Stylistics | Concepts | Style | Discourse Analysis | Method | Receiving | Theory | Rhetoric | Creativity
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

35

حفظ في:
المستخلص: *ماذا يتضمن هذا الكتاب؟ هناك تسليط الضوء على اختصاص، هو الأسلوبية من خلال موقعه في تاريخ النقد الأدبي وعلم بلاغة الإبداع، وعلم اللسانيات، كما هناك تحديد لمركز الأسلوبية بالنسبة لحقل علوم اللغة، وأخيرا هناك تنظيم مركز يقتصر فعلا على الأساسيات، ويعرض للأدوات الكفيلة بتحليل الواقع (أي النص) تحليلا متماسكا ملموسا." لعل ما يلاحظ حقا من مقدمة مولينيه للمترجم، أنه يريد أن يطلعنا على هدفه من وراء هذا الكتاب وهو هدف كل أسلوبي، إذ يعرض "الأسلوبية" كمنهج علمي، يحاول دراسة النص الأدبي وتفكيك شفراته، وهو هدف جل الأسلوبين الذين حاولوا "تنزيل الأسلوبية منزلة المنهج الذي يمكّن القارئ من إدراك انتظام خصائص الأسلوب الفني إدراكا مع الوعي، بما تحققه تلك الخصائص من غايات وظيفية"

What does this book include? It highlights the specialty of stylistics through its position in the history of literary criticism, discipline of rhetoric of creativity, and linguistics. It monitors the stylistic center in relation to the field of linguistics. Finally, there is a center organization that is really limited to the basics, and displays the tools to analyze reality (i.e. the text) in a concrete, coherent manner. It is really noticeable in Mouliné’s introduction to the translator that he wants to inform us of his goal from behind this book, the goal of each stylist, as it presents “stylistics” as a scientific method, trying to study the literary text and decipher its codes. It is the goal of most of stylists who tried to make stylism a method that enables the reader to realize the regularity of the characteristics of the artistic style with awareness of the functional goals that these characteristics achieve.
ISSN: 2537-0553

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.