العنوان بلغة أخرى: |
دراسة اسلوبية لمنظومتا (خسرو وشيرين) نظامي كنجه اي و(فرهاد وشيرين) وحشي بافقي Stylistics Analysis of the Two Fictional Poems of (Khosrow and Shirin) Nizami Ganjavi and (Farhad and Shirin) Vahshi Bafqi |
---|---|
المصدر: | مجلة الآداب |
الناشر: | جامعة بغداد - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | الفيلى، ايفان كريم شناوه (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Shnawa, Evan Kareem |
مؤلفين آخرين: | فضيلت، محمود (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ملحق |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
التاريخ الهجري: | 1441 |
الشهر: | آذار |
الصفحات: | 541 - 560 |
DOI: |
10.31973/aj.v2i132.802 |
ISSN: |
1994-473X |
رقم MD: | 1047629 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفارسية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
نظامي | وحشي بافقي | خسرو وشيرين | Nizami | Bafaki Vahshi | Khosrau and Shereen
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
كانت أعمال (خمسة نظامي كنجوي) هي محط أنظار شعراء الأدب الفارسي القديم. ويعد من أحد الشعراء الكبار الذي استطاع إنشاء وإلقاء منظومة الشعرية (نظامي) بلا تقليد أو تشبه بالآخرين، كما يعد (وحشي بافقي) شاعر كبير في الفترة الصفوية. كما أن (فرهاد وشيرين) لـ (وحشي بافقي)، هي نظيره لـ (خسرو وشيرين) لـ (نظامي كنجوي)، وهنالك أيضاً اختلافات في بناء القصص والمحتوى أيضاً، وفي بعض الأقسام تكون هنالك اختلافات مهمة مع عمل (نظامي)، وفي هذه المقالة سوف نسعى لبيان المشتركات والاختلافات الموجود بين هذين المنظومتين من خلال نظرة تحليلية على الأسلوب الشخصي لكلا الشاعرين. The works of (Khomsa Nizami Kanjavi) were the focus of attention of ancient Persian literature poets. Nizami is considered as one of the greatest poets who was able to create and recite the poetic system (Nizami) without imitation or being similar to others, while (Vahshi Bafaki) is considered a great poet during the Safavid era. Also, (Farhad and Shereen) by (Vahshi Bafaki), is a counterpart to (Khosrau and Shereen) by (Nizami Kanjavi), there are also differences in building stories and content as well, moreover, in some sections there are important differences between the two works . In this article, we will seek to clarify the common factors and differences between these two systems through an analytical view of the personal style of both poets. |
---|---|
ISSN: |
1994-473X |