ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > L'émancipation de la femme dan...>الوصف

L'émancipation de la femme dans Les Liaisons dangereuses de Pierre Choderlos de Laclos

العنوان بلغة أخرى: تحرير المرأة في رواية العلاقات الخطرة للكاتب بيير شوديرلو دي لاكلو
العنوان المترجم: The Emancipation of Women in Dangerous Liaisons by Pierre Choderlos De Laclos
المصدر: مجلة آداب المستنصرية
الناشر: الجامعة المستنصرية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: عبد، إيلاف حسين (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abed, Elaf Hussein
المجلد/العدد: ع85
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: آذار
الصفحات: 79 - 90
ISSN: 0258-1086
رقم MD: 1049010
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب الفرنسي | رواية العلاقات الخطرة | دي لاكلو، بيير شوديرلو | النقد الأدبي
كلمات المؤلف المفتاحية:
حرية | مرأة | القرن الثامن عشر | الرواية الرسائلية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: شهد القرن الثامن عشر تغييرات كثيرة في الكتابة الروائية. في هذا العصر كانت الرواية التراسلية هي النوع الروائي السائد وقد لاقى نجاحا كبيرا لدى الجماهير ولقد اعتبرت رواية (العلاقات الخطرة) للكاتب بيير شوديرلو دي لاكلو أيقونة هذا النوع الأدبي بسبب التناسق ما بين الشكل والمحتوى في هذه الرواية. تسلط دراستنا الضوء على موضوع (تحرير المرأة) وكيف حاول الكاتب ترجمة روح التحرر التي اجتاحت القرن الثامن عشر من خلال الشخصية الرئيسية للرواية. ومن أجل فهم هذا الموضوع بشكل عميق قمنا بمقارنة هذا العمل بإعمال روائية أخرى تقدم المرأة كشخصية رئيسية في العمل مثل رواية (باميلا) للكاتب الإنكليزي سامويل رجاردسن. أن حداثة هذا الموضع دفعت الكثير من المخرجين إلى اقتباس هذا العمل الروائي في السينما والمسرح.

The 18th century witnessed many changes in narrative writing in that time. The epistolary novel was the dominant genre and was very successful among the masses. The novel of dangerous relations of the author Pierre Choderlos de Laclos was considered the icon of this genre because of the consistency between the form and the content in this novel. Our study sheds light on the theme “Women’s emancipation” and how the author attempted to translate the liberation spirit which has swept the 18th century through the main character of the novel (Madame de Meurteuil). In order to understand this subject deeply, we compared this work with other works of literature such as (Pamela’s novel) by English author Samuel Richardson. The novelty of this subject has prompted many directors to quote this novelist work in cinema and theater.

Le XVIIIᵉ siècle a témoigné beaucoup de changements dans l’écriture romanesque. Dans ce siècle le roman épistolaire était le genre le plus dominant et il a connu un grand succès chez le public. Le roman Les Liaisons dangereuses a été considéré comme un chef- d’oeuvre de ce genre romanesque grâce à la symétrie entre la forme et le contenu du roman. Notre étude thématique a mis en lumière le thème de l’émancipation féminine et comment Pierre Choderlos de Laclosa essayé de traduire l’esprit de liberté qui a envahi le xviiiᵉ siècle par le personnage principal du roman (Mme de Meurteil). Et pour développer notre analyse, nous mettons notre corpus en comparaison avec d’autres romans qui appartienne à la littérature épistolaire comme le roman Pamela de l'écrivain anglais Samuel Richardson. La nouveauté du thème a incité les réalisateurs à adapter cette oeuvre romanesque au cinéma ainsi qu’au théâtre.
ISSN: 0258-1086

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.