ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الحوار الروائي ورهاناته الفنية: دراسة في رواية "ذاكرة الجسد"

العنوان بلغة أخرى: Dialogue Novelist and Technical Bets: Study in the Novel "Body Memory"
المصدر: مجلة آداب المستنصرية
الناشر: الجامعة المستنصرية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: جار الله، أحمد حسين (مؤلف)
المجلد/العدد: ع73
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 141 - 166
ISSN: 0258-1086
رقم MD: 1049114
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الحوار الروائى | الحوار الداخلى | الحوار الخارجى | Dialogue Novelist | Dialogue | Monologue
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: على وفق استراتيجية توظيف الإمكانيات الأسلوبية والفنية والجمالية للحوار بنوعيه (الحوار الداخلي) و(الحوار الخارجي) استطاعت الكاتبة أن تمنح روايتها (ذاكرة الجسد) خصوصيتها الأدبية. فعلى مستوى الوظيفة البنائية أسهم الحوار في التشكيل الزمني لبناء الرواية، وتقديم الشخصية، وبناء الحدث وتطويره. وعلى المستوى الأسلوبي نجد أن الحوار تجاوز وظيفته الإخبارية إلى وظيفة التأثير في المتلقي من خلال الإفادة من معطيات المسرح، إذ لم تتوقف صياغة الجمل الحوارية عند دلالتها اللغوية الضيقة بل تعدتها إلى أشياء أخرى غير لغوية ذات أثر كبير في تحديد الدلالة مثل وصف الأداء الصوتي وهيئة الشخصية وعلاقتها بالمخاطب وما يحيط به من ملابسات وظروف، هذا ما يتعلق بالحوار الخارجي. أما الحوار الداخلي فتظهر براعة (مستغانمي) ضمن هذا النوع من الحوار في قدرتها على النفاذ إلى أعماق الشخصيات الروائية والخوض في مشاعرها وأحاسيسها وأشجانها وهمومها، وأبرز سمة أسلوبية هيمنت على هذا النوع من الحوار هي تحشيد الجمل الاستفهامية وأدوات التعجب وطرح الأسئلة من دون الإجابة عليها مما يفتح السرد على اتجاهات مختلفة ويدفع القارئ إلى تقمص الحالة التي تعيشها الشخصية والمشاركة في البحث عن الإجابة الممكنة. أما لغة الحوار بنوعيه فقد تنوعت وتلونت وتدرجت ما بين المستوى الواقعي البسيط الذي يوثق مرحلة مهمة من تاريخ الجزائر. والمستوى الشعري بكل وسائل الشعر وتقنياته في التعبير عن المشاعر والعلاقات الإنسانية. والمستوى الفلسفي العميق ومحاولة النظر إلى الأشياء المألوفة من زوايا مختلفة. إن هذه الإمكانيات وغيرها تمنح (الحوار الروائي) طاقة فنية تدعم موقفه وتضمن له النجاح في رهاناته الفنية.

According to the strategy of hiring possibilities stylistic, artistic and aesthetic dialogue of both types (internal dialogue) and (external dialogue) was able to give her novel writer (body memory) literary specificity. At the level of job shares structural dialogue in the time to build a profile of the novel, and provide personal, build and develop the event. And the level of stylistic find that the dialogue exceeded his job news to function influence the recipient through making use of the data the theater , they did not stop the formulation of camel talk shows when the significance of language narrow , but surpassed to things other than the language of a significant impact in determining the significance of such description vocal performance and the personal and their relationship Balmkhatab and surrounded by circumstances and conditions , this is what comes external dialogue. The internal dialogue appears versatility (Mosteghanemi) within this kind of dialogue in their ability to penetrate the depths of the characters fiction and delve into her feelings and her feelings and Ashjanaa and concerns, and the most prominent feature stylistic dominated this type of dialogue is rallying sentences Alastfhammeh Tools exclamation and ask questions without answers to which opens the narrative on different directions and pushes the reader to the reincarnation of the situation that prevailed in the personal and participate in the search for a possible answer. The language of dialogue and both types have varied Thelont and ranging from the realistic level simple documenting an important phase of the history of Algeria. The level of poetic all means hair and techniques to express their emotions and human relationships. The deep philosophical level and try Alnzerely familiar objects from different angles. These and other possibilities granted (dialogue novelist) Energy technical support position and ensure his success in the technical stakes.

ISSN: 0258-1086