| المستخلص: |
تحمل هذه الدراسة عنوان: "التكرار الصوتي ودوره في التماسك النصي دراسة تحليلية في شعر جران العود النميري" وتقوم هذه الدراسة على دراسة الألوان البديعية التي تتسم بالسمة التكرارية الموجودة في شعر جران العود النميري وبيان دورها في تماسك النص الشعري وترابطه في النظرية النصية، وبيان مدى ملاءمتها للشعر العربي. والاستفادة من معطيات الدرس اللساني النصي وتطبيق ذلك على شعر جران العود للتوصل إلى التماسك في أجزائه. وطريقة استخدام الشاعر لها، وبيان خصائصه وسماته. هذه الدراسة بينية جمعت بين علم النص وعلم البلاغة، وهذا ما تتطلبه دراسة النصوص الأدبية من تضافر العلوم بعضها مع بعض تهدف هذه الدراسة إلى توضيح الدور الذي تقوم به الألوان البديعية ذات السمة التكرارية – رد العجز على الصدر، والإيطاء، والترديد، والتصريع، وتكرار الكلمة – في الترابط والتماسك في شعر جران العود. تعتمد المنهج الوصفي في ضوء معطيات علم النص. وبيان مواضع الترابط والتماسك الوصف والتحليل من خلال رصد مواطن شيوعها في شعر جران العود وتصنيفها ثم القيام بوصفها وتحليلها اعتمادا على ما ورد في التراث الأدبي والدرس البلاغي المعاصر. واقتضت طبيعة الدراسة إلى تقسيم مادتها العلمية إلى خمسة مباحث تسبقها مقدمة ومدخل وتعقبها خاتمة ثم ثبت بأهم المصادر والمراجع.
This study is entitled: "Phonetic Repetition and its Role in Textual Coherence: an Analytical Study in the Poetry of Gran Aloud Alnumeiri".It is based on studying the rhetoric images of the repetitive feature characterizing the poetry of Gran Aloud Alnumeiri and explaining its role in the coherence and cohesion of the poetic text in the textual theory, and its suitability for Arabic poetry; taking an advantage of the data of the textual linguistic lesson and applying this to the poetry of Gran Aloud in order to achieve cohesion in its parts, and indicating the style of the poet in explaining the characteristics of his poetry and its features. This study is an intertextual combination of textuality and rhetoric, and this collaboration is what the study of literary texts requires. It aims at clarifying the role of rhetorical images with the repetitive features - regarding the recurrence of the end of the line with its beginning, slowness, repetition, reiteration, and the repetition of the word - in the coherence and cohesion of Gran Aloud’s poetry. This study follows the descriptive approach based on the data of textuality, and explaining the points of interconnections, coherence, description, and analysis through monitoring and classifying their commonality in Gran Aloud’s poetry; and then analyzing and describing them according to the literary heritage and the contemporary rhetorical lesson. The nature of this study required the division of its content into five chapters proceeded by an introduction and an outline and followed by a conclusion and the most important sources and references.
|
