| المستخلص: |
كانت هناك علاقات تجارية ودية، وتبادل حضاري واقتصادي بين مصر وبلاد الشام – خاصة فلسطين – خلال عصر ما قبل الأسرات (حوالي 4000- 3200 أو 3100 ق.م)، وذلك عن طريق جنوب فلسطين وشبه جزيرة سيناء، حيث عثر على العديد من الآثار التي تحمل الطابع المصري في مواقع كثيرة من فلسطين، فقد تفاعل أهل هذه المناطق تفاعلاً كبيراً مع ما أنتجه المصريون، فاقتبسوا منه ما هو ضروري، واستوردوا ما يحتاجونه، ساعدهم على ذلك قرب المسافة والتجارة، وقد تمثل التأثير المصري على الإنتاج الحضاري الفلسطيني فيما يلي: 1- الآلات والأدوات الحجرية مثل المكاشط، والأدوات الحادة (القاطعة)، ومقامع القتال، وأدوات الزينة مثل: الأقراط والخرز. 2- الأدوات العظمية مثل: الملاوق وأدوات التثقيب. 3- الأواني الفخارية المتنوعة الأشكال. 4- الأدوات النحاسية مثل المخارز والحراب والخناجر والنسارات. 5- المساكن. 6- فنون الرسم والزخرفة ونحت التماثيل الإنسانية والحيوانية بأشكالها المختلفة، مما يدل على قوة التأثير المصري على الإنتاج الحضاري في فلسطين خلال ذلك العصر.
There were friendly commercial relations and economic, cultural exchange between Egypt and The Levant, especially Palestine during The pre-dynastic era (around 4000- 3200 or 3100 B C), all that was through the south of Palestine and the Sinai Peninsula, where many monuments of Egyptian character were found in many sites of Palestine. The people of these regions interacted greatly with what the Egyptians produced, therefore they quoted what was necessary and imported what they needed, helped them to do so near distance and trade, The Egyptian influence on Palestinian cultural production was represented below: 1- Stone machinery, and tools such as scrapers and sharp tools (cutters), fighting quarries, decorative tools such as earrings and beads 2- Orthopedic instruments like spatula and perforation tools. 3 Pottery pots of various shapes and ladles. 4 - Brass instruments such as awls. bayonets, daggers and hooks. 5- Housing. 6 - Arts of paintings, decoration and sculptures of human and animal statues in various forms, thus indicates The strength of The Egyptian influence on the cultural production in Palestine during That era.
|
