ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







The Right of the Victim vs. the Right of the Accused to Legal Representation During the Trial Stage "Scope and Limitations": A Comparative Study

العنوان بلغة أخرى: حق الضحية مقابل حق المتهم فى التمثيل القانونى خلال مرحلة المحاكمة "النطاق والحدود": دراسة مقارنة
المصدر: مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية
الناشر: جامعة الشارقة
المؤلف الرئيسي: القضاة، مؤيد محمد علي (مؤلف)
المجلد/العدد: مج15, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الإمارات
التاريخ الميلادي: 2018
التاريخ الهجري: 1439
الشهر: يونيو
الصفحات: 1 - 21
ISSN: 2616-6526
رقم MD: 1049839
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المحاكمة | الإجراءات الجزائية | حق التمثيل القانونى | ضحايا الجريمة | الجانى | الأردن | الإمارات | Trial | Criminal Proceedings | Right to Attorney | Victim of Crime | The Accused | Jordan | UAE
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يقدم هذا البحث دراسة تحليلية مقارنة موضوعها حق المجني عليه في مواجهة حق الجاني في التمثيل القانوني في ظل القانونين الإجرائيين الأردني والإماراتي خلال مرحلة المحاكمة الجزائية، وذلك في محاولة لبيان نطاق، ضوابط ومحددات تقرير هذا الحق في كلا القانونين بالنسبة لكلا الطرفين، وتسليط الضوء على مدى احترامهما ومراعاتهما لهذه الضمانة من ضمانات المحاكمة العادلة خلال هذه المرحلة المهمة من مراحل الدعوى الجزائية. وتحقيقا لهذه الغاية، فقد قسم البحث إلى قسمين، تناول الأول منهما الأساسين المنطقي والقانوني لأهمية التمثيل القانوني في المحاكمات الجزائية، وفي القسم الثاني، تمت المقارنة بين حق المجني عليه في مواجهة حق الجاني حول هذا الموضوع المهم لإبراز ما إذا كان كلا القانونين يقرر ذات الحق وضمن ذات الضوابط لكلا الطرفين أم لا تحقيقا لمبدأ الموازنة الإجرائية بين الخصوم. وقد تبين من خلال فحص واستقراء القواعد القانونية ذات العلاقة بأن حق التمثيل القانوني خلال مرحلة المحاكمة مقرر في كلا القانونين بالنسبة للجاني، ضمن حدود ضيقة، وعلى اختلاف في النطاق والضوابط بينهما، أما بالنسبة للمجني عليه، فقد تبين أن كلا القانونين لا يتضمنان قاعدة عامة تقرر حق المجني عليه في التمثيل القانوني أسوة بالجاني، رغم أنهما لا يمنعان ذلك كما يفهم ويتضح من بعض النصوص المتناثرة فيهما.

This article is a comparative study of the right to legal representation for both the accused and the victim of the crime under the procedural laws of Jordan and the United Arab Emirates (UAE) during trial stage. The article tries to answer how and to what extent such right is guaranteed during this stage of criminal proceedings under both laws. By examining the current rules of law on the right to legal representation at trial stage for both the accused and the victim of the crime, the analysis shows that this right exists under both laws during this stage with various limitations in relation to the accused. Whereas, there is no general rule in both laws to guarantee the victim’s right to an attorney who, if retained, can attend the trial as indicated by a few legal provisions in both laws.

ISSN: 2616-6526

عناصر مشابهة