ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الذاكرة والمنفي في الإنتاج السينمائي الحديث في الجولان

العنوان المترجم: Memory and Exile in Modern Cinematic Production in The Golan
المصدر: مجلة الدراسات الفلسطينية
الناشر: مؤسسة الدراسات الفلسطينية
المؤلف الرئيسي: إبراهيم، عامر (مؤلف)
المجلد/العدد: ع121
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: شتاء
الصفحات: 111 - 123
ISSN: 2219-2077
رقم MD: 1050079
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

11

حفظ في:
المستخلص: تقدم هذه المقالة قراءة في الإنتاج السينمائي المحلي الحديث في الجولان، وتحديدًا في فيلمين: "المنسيون" (2011) لمخرجه السوري إيهاب طربية، و"بين موتين" (2015) لمخرجه السوري أمير فخر الدين، في محاولة فهم للتجربة السورية في الإنتاج الثقافي المحلي.

This article presents a reading of the recent regional film production in the Golan, specifically in two films: “The Forgotten” (2011) by the Syrian director Ehab Tarabay, and “Between Two Deaths” (2015) by the Syrian director Amir Fakhr El-Din, in an attempt to understand the Syrian experience in regional cultural production. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

قدم المقال قراءة في الإنتاج السينمائي المحلي الحديث في الجولان، وتحديدًا في فيلمين، (المنسيون، 2011) لمخرجه السوري إيهاب طربية، و(بين موتين، 2015) لمخرجه السوري أمير فخر الدين، في محاولة فهم للتجربة السورية في الإنتاج الثقافي. هذان الفيلمان يصوران واقعًا ثقيلاً في الجولان المحتل بين الحدود والوطن والذاكرة والمنفى، لذلك تعمل هذه الأعمال البصرية على بناء ذاكرة للوطن وذاكرة للمنفى. وللإنتاج السينمائي في الجولان تاريخ يسبق الاستعمار الإسرائيلي، فمدينة القنيطرة السورية شكلت مشهدًا ثقافيًا، قبل الاحتلال الإسرائيلي. وفي ظل الاحتلال باتت ساحات السينما في القنيطرة تردد حرفيًا صدى أصوات رصاصات الجيوش، إعلانًا لنهاية حقبة وحياة، وإيذانا ببدء الزمن الاستعماري. وما يحدث في حلب ودمشق وحمص المحنة السورية واللاجئون إلى تركيا وأوروبا والسماء، جميعها تفصيلات سورية قيد الكتابة، ربما تحكي قصة وطن واحد وحرب واحدة، لكنها تخلق تجارب لا نهاية من المنفى. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2022

ISSN: 2219-2077

عناصر مشابهة