العنوان المترجم: |
The Darwish Syndrome I: Victory, Defeat, Exile |
---|---|
المصدر: | مجلة الدراسات الفلسطينية |
الناشر: | مؤسسة الدراسات الفلسطينية |
المؤلف الرئيسي: | الشيخ، عبدالرحيم (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Shaikh, Abdul-Rahim |
المجلد/العدد: | ع122 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | ربيع |
الصفحات: | 159 - 186 |
ISSN: |
2219-2077 |
رقم MD: | 1050168 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
شكلت مساهمة محمود درويش في صوغ الوعي بالقضية الفلسطينية متلازمة نادرة في الفكر والممارسة، تقرأها هذه الدراسة، تنافذيًا، على مستويي السياسات والأخلاقيات، متوسلة كتاباته النثرية كنصوص موازية لمشروعه الشعري. ولعل ثنائية السياسات والجماليات في الحياة الثقافية الفلسطينية لا تتضح من دون الوقوف على خوارزمية "الفروق الصغيرة" التي نظمت أدوار الشعر والنثر في الدفاع عن القضية الفلسطينية، والتي بلورت، كذلك، علاقة فلسطين بالواقع والتاريخ والأسطورة. هدفت الدراسة إلى التعرف على متلازمة درويش النصر، الهزيمة، المنفى. شكلت مساهمة محمود درويش في صوغ الوعي بالقضية الفلسطينية متلازمة نادرة في الفكر والممارسة، أمضى محمود درويش حياته، كشاعر وسياسي، مدافعاً عن هذه الفروق الصغيرة، وتناولت الدراسة درويش الشاعر والسياسي، حيث رسم درويش الشاعر خطوطاً دقيقة بين شعره وفعله الثقافي، وعلى الرغم من وضوح المفهمة الدرويشية لثنائية الشعر والنثر، لقد أضاف إلى شقها الشعري تحديداً آخر في الحالة الفلسطينية، إن مثقف درويش هو الإنسان الذي يحمل آلافاً من قرون الاستعمار التي ترى البرق البعيد، إن مثقف درويش العام يبدو مثقلاً بالذنوب، بينما يبدو الشاعر أكثر تحللاً منها، مع أن مسؤولية الشاعر تبدو أعظم تجاه قضايا الشأن العام والمطالب الوطنية، وتحدثت الدراسة عن النصر الواقع والأسطورة، وبينت الدراسة أيضاً الهزيمة الأرض والقصيدة، واختتمت الدراسة بالإشارة إلى المنفى الفكرة والحضور. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2022 Contribution of Mahmoud Darwish to developing awareness of the Palestinian issue was a rare syndrome in thought and practice which this study reads competitively at the policy and ethical levels, using his prose writings as parallel texts for his poetic writings. Perhaps the duality of politics and aesthetics in Palestinian cultural life is not clear without looking at the algorithm of “small differences” that organized the roles of poetry and prose in defending the Palestinian cause, and which crystallized, as well, Palestine’s relationship with reality, history and myth. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc |
---|---|
ISSN: |
2219-2077 |