ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Figures des Paysans dans le Roman-Memoires des annees 1730 en France

العنوان بلغة أخرى: The Figure of the Peasant in the Novel-Memories of the 1730s in France
تمثيل شخصية الفلاح فى رواية المذكرات في فرنسا
المصدر: المجلة الأردنية للغات الحديثة وآدابها
الناشر: جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: إبراهيم، ليث (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ibrahim, Laith
المجلد/العدد: مج11, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2019
التاريخ الهجري: 1441
الشهر: كانون الأول
الصفحات: 361 - 369
ISSN: 1994-6953
رقم MD: 1050397
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الرواية الفرنسية | عصر الأنوار | رواية المذكرات | الفلاح | طبيعة الإنسان | Novel-Memories | 1730 | Peasant | Romance | Socialization | Integration | Experimentation
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تحتل شخصية الفلاح مكانة مميزة في رواية (المذكرات) التي ظهرت عام ۱۷۳۰ في فرنسا. حيث تغير مفهوم هذه الشخصية عبر العصور، من العامل الكادح في الأدب اللاتيني، مرورا بالشخصية القبيحة والهمجية في المسرحيات الهزلية، حتى الرعاة المزيفين في الروايات الرعوية، والفلاح المرح في مسرحيات موليير، أصبح الفلاح شخصية وصولية تطمح إلى الوصول إلى أعلى المراكز الاجتماعية في القرن الثامن عشر. وترمز شخصية الفلاح في القرن الثامن عشر إلى البراءة والبساطة والذكاء. وهي صفات فريدة من نوعها في مجتمع تحكمه المظاهر المزيفة، التنافس والخداع. يهدف هذا البحث إلى دراسة شخصية الفلاح في روايتين للمذكرات (الفلاح الوصولي للكاتب ماريفو، والفلاحة الوصولية للكاتب موي) وتحديد الدور الذي لعبته هذه الشخصية في هذه الروايات والروابط المتعلقة بالأفكار الجمالية، والفلسفية والاجتماعية في ذلك العصر. ويتمحور البحث حول ثلاث نقاط: الفلاح والجنس الأدبي المحتقر، التعليم والتنشئة الاجتماعية، الدمج الاجتماعي والنظريات التجريبية.

The figure of the peasant in the novel-memories of the 1730s in France occupies a very important place in literature. "From the good husbandman of Latin literature", through the "ugly peasant" of pranks and the "grotesque peasant" of burlesques, to the "false pastoral shepherds" and the "comic peasant" of Molière, the peasant transforms into a social climber making his place in the city. He symbolizes innocence, simplicity and intelligence, rare traits in a society governed by deceptive appearances, rivalry and deception. Our study aims to describe the image of the peasant in two novel-memories (The Paysan parvenu of Marivaux, The Paysanne parvenue of Mouhy) and to specify the role that this image plays in these novels and the relations which it maintains with the aesthetic, philosophical and social ideas of the time. It is structured around three axes: peasant and commoner gender, education and socialization, integration and experimentation.

La figure du paysan dans le roman-mémoires des années 1730 en France occupe une place très importante. «Du bon laboureur de la littérature latine», en passant par «le vilain laid» des farces et le «paysan grotesque» des burlesques, jusqu'aux «faux bergers des pastorales» et au «paysan comique» de Molière, le paysan se transforme en parvenu se faisant une place à la ville. Il symbolise l'innocence, la simplicité et l'intelligence; des traits rares dans une société régie par les apparences trompeuses, la rivalité et la tromperie. Notre étude vise à décrire l'image du paysan dans deux roman mémoires (Le Paysan parvenu de Marivaux, La Paysanne parvenue de Mouhy) et à préciser le rôle que joue cette image dans ces romans et les rapports qu’elle entretient avec les idées esthétiques, philosophiques et sociales de l'époque. Elle s'articule autour trois axes: paysan et genre roturier, éducation et socialisation, intégration et expérimentation.

ISSN: 1994-6953