ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







اللمحة البدرية في مآثر المسلمين الحضارية في الأندلس وجزر البليار

العنوان المترجم: The Badriya Glimpse Into the Cultural Exploits of Muslims in Andalusia and The Balearic Islands
المصدر: المجلة العلمية لكلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنين - دمياط الجديدة
الناشر: جامعة الأزهر - كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنين - دمياط الجديدة
المؤلف الرئيسي: اليحيا، فاطمة بنت محمد بن سليمان (مؤلف)
المجلد/العدد: مج5, ع2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 1253 - 1282
DOI: 10.21608/jafd.2017.9861
ISSN: 2636-6353
رقم MD: 1051264
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تحدث البحث عن المآثر الحضارية التي برع فيها المسلمون في الأندلس وجزر البليار، حيث بدأ بالتعريف بالحضارة الإسلامية وجذورها التاريخية، ثم الحديث عن الصناعات التي ازدهرت في تلك المناطق، ومنها صناعة المنسوجات والسجاد والورق والزجاج والخزف، تلاه الحديث عن مآثر المسلمين في العارة والزراعة وغيرها، ثم تناول البحث جزائر الأندلس الشرقية (البليار) من حيث تسميتها، وأهميتها الحضارية والعسكرية كونها الدرع الواقي ضد النصارى في البحر المتوسط، وتناول أيضا بداية الفتح الإسلامي عل يد عبد الله بن موسى، ثم فتحها واستقرار المسلمين فيها عل يد القائد عصام الخولاني، ثم دور مجاهد العامري وفتوحه لهذه الجزر بعد أن انتثر عقد الخلافة الأموية، وأخيرا عوامل الازدهار الحضاري فيها والآثار التي تركها المسلمون بعد خروجهم منها.
ثم جاءت خاتمة البحث بأهم النتائج ومنها:
1- ازدهار صناعة النسيج في عهد الدولة الأموية وعهد المرابطين وانتقال هذه الصناعة إلى أوروبا.
٢- فضل العرب في إدخال صناعة السجاد إلى أوروبا.
٣- تحسين صناعة الورق بحيث استطاع المسلمون وبالتالي الأوروبيون من استعماله الصحيح في الكتابة ويعد هذا مأثرة من مآثر العرب المتعددة.
4- براعة العرب في استخدام الخزف وإدخال التحسينات الفنية عليه.
5- مآثر العرب في العمارة تظهر في العقود والقباب والشرف والزخارف المتعددة الألوان.
6- أدخل العرب إلى إسبانيا الأساليب الزراعية الفنية وتحسين نظم الري وإدخال بعض النباتات إلى إسبانيا.
7- ازدهار العلوم المختلفة عند المسلمين وانتقاها إلى أوروبا.
8- أهمية موقع جزر البليار من الناحية العسكرية حيث اتخذت نقطة ارتكاز للمسلمين في البحر المتوسط.
9- أهمية القوة الحربية في عهد مجاهد العامري، وأهمية موقع دانية البحري في دعم قوة المسلمين.


The search talked about the cultural exploits that Muslims excelled in Andalusia and the Balearic Islands. It started with the introduction of Islamic civilization and its historical roots and then talked about industries that flourished in those areas, including textiles, carpets, paper, glass and ceramics, followed by talking about the achievements of Muslims in architecture, agriculture, etc. The research then dealt with the Eastern Andalusia Algeria (Balearic) in terms of its name, and its civilizational and military importance as the protective shield against Christians in the Mediterranean. It also addressed the beginning of the Islamic conquest by Abdullah ibn Musa, then the conquest and the stability of Muslims in there by Commander Issam Al-Kholani,
Then the role of Mujahid al-Amiri and his conquest of these islands after the area of the Umayyad caliphate spread. Finally, the study mentioned the factors of civilizational prosperity and the effects left by the Muslims after they departed from there.
The study conclusion included some most important results, notably:
1- The richness of the textile industry during the Umayyad state and the Almoravid dynasty and the transfer of this industry to Europe.
2. Arabs contribution to introducing the carpet industry to Europe.
3. Improving the paper industry, Muslims and Europeans were able to use it correctly in writing. This is one of the great achievements of Arabs.
4- Arabs mastery in using ceramics and the introduction of technical improvements over it.
5. The mastery of Arabs in architecture appear in the arch, domes, roofs, and multicoloured ornaments.
6. Arabs introduced agricultural techniques to Spain, improving irrigation systems and introducing some plants into Spain.
7. The prosperity of different sciences among Muslims and transferring them to Europe.
8. The importance of the position of the Balearic Islands from the military point of view, as it became a focal point for Muslims in the Mediterranean.
9. The importance of war force during the era of Mujahid al-Ameri and the importance of Dania Bahri location in supporting Muslim power.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2020

ISSN: 2636-6353