شعرية المفارقة في سرد المحتمل
| العنوان المترجم: |
Poeticness of Paradox in The Narration of The Fictional World |
|---|---|
| المصدر: | مجلة التواصل الأدبي |
| الناشر: | جامعة باجي مختار-عنابة - كلية الآداب والعلوم الإنسانية - مخبر الأدب العام والمقارن |
| المؤلف الرئيسي: | إبراهيم، علاء عبدالمنعم (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع13 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| الشهر: | جوان |
| الصفحات: | 175 - 224 |
| ISSN: |
1112-7597 |
| رقم MD: | 1051785 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
المفارقة | قصة قصيرة | أصلان | الشعرية | The Paradox | Short Story | Aslan | Narration | Diary
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
The narration in the stories of a collection "Hkayat min Fadlullah Osman" provides a detailed description of the daily life of a large number of residents of Fadlullah Osman Street in Imbaba. The narrator presents these daily lives in a way that does not have strong imagination or exaggerated emotions. The study is based on two central hypotheses: First, the "paradox" penetrates the stories, so that it does not exercise its influence through its verbal energies or its semantic amplifiers, but through its regularity as a rhetorical strategy that derives its effectiveness from its frequency and dominance over the narratives. The second hypothesis is that we cannot understand the mechanisms of the operation of the paradox and its effects - without approaching their achievements in the levels of text as produced by the text itself, from breeding in their positions and images, and understanding the relationships and possible interactions between them. The objective of the study will be to examine some aspects of the achievement of the strategy of the paradox in the context of its distribution to different narratives, which will focus on three of them, in addition to analyzing their functional dimensions. يقدم لنا السرد في قصص مجموعة "حكايات من فضل الله عثمان" للكاتب المصري إبراهيم أصلان وصفا مفصلا لمشاهد واقعية لفتات حيوات قاطني شارع "فضل الله عثمان"، يتلصص السارد بطريقته الخاصة على حياتهم اليومية، ويقدمها كما هي، بطريقة لا تعني بتسكين شفرة الأحداث في متواليات مألوفة تعتمد على عناصر التشويق البسيطة، عبر سرد مفعم بالصدق، والمواقف غير المشحونة بالعاطفة الجياشة، لحد تكاد تتهاوى عنده الحدود الفاصلة بين الواقعي والمتخيل، ونعدو بإزاء ما يمكن أن يطلق عليه "سرد المحتمل" حيث التركيز على منطقة العالم الافتراضي المحتمل والمتحقق في وجوده. تنهض الدراسة على فرضيتين مركزيتين؛ الأولى قوامها تجذر "المفارقة" بتمظهراتها المتعددة في قصص المجموعة، بحيث إنها لا تمارس نفوذها من خلال طاقاتها اللفظية أو محمولاتها الدلالية فحسب، وإنما عبر انتظاماها بوصفها استراتيجية خطابية، تستمد فاعليتها من تواترها وهيمنتها على مفاصل السرد، وتغلغلها في تضاعيفه، لتحوله إلى نص مفارق لا وفق معنى الانفصال والقطيعة، وإنما وفق مفهوم الشعرية. أما الفرضية الثانية فتتحدد في أنه لن يتهيأ استيعاب آليات اشتغال المفارقة وتأثيراتها – بحكم طابعها المركب، والمتعدد المكونات- من دون مقاربة تحققاتها في مستويات النص وفق ما ينتجه النص ذاته، من توالد في وضعياتها وصورها، وفهم العلاقات والتفاعلات الممكنة بينها. ومن ثم سيتحدد مسعي الدراسة في مقاربة بعض مظاهر تحقق استراتيجية المفارقة في إطار توزعها على طبقات السرد المختلفة، التي سيتم التركيز على ثلاثة منها، بالإضافة إلى تحليل أبعادها الوظيفية. |
|---|---|
| ISSN: |
1112-7597 |
عناصر مشابهة
-
حكايات من فضل الله عثمان لإبراهيم أصلان
بواسطة: أصلان، إبراهيم، ت. 2012 م. منشور: (2017) -
الواقع والمتخيل والمحتمل في الرواية العربية
بواسطة: علوش، سعيد منشور: (1980) -
المنظور الداخلي في أخبار الطفيليين
بواسطة: إبراهيم، علاء عبدالمنعم منشور: (2010) -
آليات السرد في مجموعة "الكيس الأسود"
بواسطة: إبراهيم، دينا نبيل عبدالرحمن منشور: (2018) -
المفارقة والتناقض الثنائي للدلالة في مجموعة "مات البنفسج" القصصية لـ عبدالله عبد
بواسطة: عباس، فيروز منشور: (2022)
