| المستخلص: |
الحمد لله وكفى، وصلاة وسلاما على عباده الذين اصطفى، أما بعد. فهذا بحث يهتم بإحياء تراث بلاغي ينشر لأول مرة محققا ومعلقا عليه، وهو حاشية على مختصر التفتازاني لعلم من أعلام البلاغة في أواخر القرن التاسع الهجري، وهو العلامة أحمد بن عثمان بن عبد الله الخطائي، وتلك الحاشية ذات قيمة علمية عالية؛ تضيف سفرا قيما إلى مكتبة البلاغة العربية؛ حيث تتنوع مصادرها بين مصادر بيانية ولغوية ونحوية وتفسيرية وأصولية وكلامية، مع ما فيه؛ من شروح وإيضاحات، ومناقشات واعتراضات، وانفرادات وتنبيهات، وجمع بين الآراء وحل لمشكلات، كما أن الحاشية نفسها مصدر لكثير من الحواشي والشروح الني تعاقبت عليها، فضلا عن أنها على كتاب مختصر التفتازاني وهو عمدة في بابه، ومصدر أصيل من مصادر مدرسة التقعيد البلاغي. فكان هذا البحث رغبة في إحياء تراث الأمجاد، وبعثها من جديد في الناس، مع إثراء الدرس البلاغي بتلك الحاشية ذات القيمة العلمية العالية، وقد ذكرت بين يدي التحقيق تمهيدا يتضمن التعريف بالخطائي صاحب الحاشية، اسمه، ونسبه، ولقبه، وشهرته، وصفاته، وكتبه، ووفاته، ثم تعريفا بالحاشية، اسمها، وتوثيق نسبتها إلى صاحبها، وقيمتها العلمية، ومنهج المؤلف فيها، ومصادرها، ووصف نسخها المعتمدة في التحقيق، مع إرفاق صور منها، وجاء بعد التمهيد النص المحقق، راغبت فيه منهج التحقيق وقواعده ، ثم اتبعتها بفهرس المصادر والمراجع، وفهرس الموضوعات، هذا والله أسأل القبول والسداد، والعفو عن الخطأ والزلات.
This paper focuses on reviving one of the old sources of rhetoric that is published for the first time as a verified and edited work. It is a marginalia on Mukhtasar Al-Taftazani by Scholar Ahmed Ibn Othman Ibn Abdullah Al-Khatta'i, one of the eminent figures of rhetoric in late ninth century A.H. (14th c. AD). This marginalia is of a high scholarly value; and it adds a valuable book to the Arabic library of rhetoric; as its sources vary from figurative, linguistic, grammatical, interpretive, to theological sources. It includes explanations, illustrations, discussions, refutations, remarks, reconciliation of views and problem solving. The marginalia itself is a source for many subsequent marginalias and annotations, let alone being the seminal work on Mukhtasar Al- Taftazani and an authentic source of rhetoric principles. This paper is intended to help in reviving the heritage of our ancestors, while enriching the rhetorical field with that marginalia of high scientific value. The paper consists of a foreword that includes information about Al-Khata'I, his name, title, surname, characteristics, books, life and death. Then a description of the marginalia is provided, including title, attribution to the author, its scientific value, the author's approach, its sources, and the description of the copies used in its verfication, along with some photos of such copies, then the verified text in which I followed the methodology and rules of the verification. Finally, a bibliography of sources and references and an index of topics were included.
|
