ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Enhanced Arabic Information Retrieval by Using Arabic Slang Language

العنوان بلغة أخرى: تحسين استرجاع المعلومات باللغة العربية باستخدام اللغة العربية العامية
المؤلف الرئيسي: عبابنة، مصطفى عبدالكريم (مؤلف)
مؤلفين آخرين: كنعان، غسان غازى (مشرف)
التاريخ الميلادي: 2019
موقع: عمان
الصفحات: 1 - 67
رقم MD: 1052916
نوع المحتوى: رسائل جامعية
اللغة: الإنجليزية
الدرجة العلمية: رسالة ماجستير
الجامعة: جامعة عمان العربية
الكلية: كلية العلوم الحاسوبية والمعلوماتية
الدولة: الاردن
قواعد المعلومات: Dissertations
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

17

حفظ في:
المستخلص: إن اللغة العامية أصبحت مستعملة في بعض البلدان حيث أنها على الأغلب أصبحت أول لغة مستعملة خاصة في وسائل التواصل الاجتماعي والمواقع الإلكترونية والمحادثات اليومية إضافة إلى ذلك لقد أصبحت اللغة المستعملة في الكثير من المؤتمرات لغايات توضيح المعلومات وإيصال الهدف المرجو منهم. نتيجة لذلك إن هذا الانتشار الواسع للغة العامية حول العالم وخاصة في الأردن يشير إلى أهمية معرفة معاني المفردات في اللغة العامية الأردنية. بشكل أساسي في هذا البحث سنطور خوارزمية محمد شطناوي التي لعبت دورا كبيرا في استرجاع المعلومات في العربية بالاعتماد على الاستعلامات التي كتبت في اللغة العربية عن طريق عمل أكثر من 300 مستند في سنة 2012 وهذه الخوارزمية تبني خوارزمية خاصة تسمح للمستخدمين باسترجاع المعلومات العربية بالاعتماد على الاستعلامات التي كتبت باللغة العامية وهذه الخوارزمية صنعت بشكل رئيسي بواسطة قواعد لتحويل اللغة العامية إلى الفصحى والعكس. ولكن الخوارزمية لهذا البحث تقوم على إضافة العديد من الإضافات التي سوف تحسن هذا النظام للأفضل حيث أنها تحتوي على قواعد مختلفة ومطورة وتحتوي بعض الملفات التي تساعد بعملية التحويل من اللغة العامية الأردنية للغة العربية الفصحى. وبعد ذلك، سنحاول بشكل قوي بزيادة عدد قواعد البيانات بهدف تطوير نتائج هذه الخوارزمية. كما إننا أيضا في نهاية هذا العمل سنقوم بتطبيق هذه الخوارزمية على اللغة العامية في شمال الأردن خاصة في مدينة إربد وعجلون وجرش والمفرق والرمثا بالإضافة إلى إننا سوف نستعمل أنظمة قواعد مختلفة والتي خصصت في اللغة العامية للمدن الشمالية الأردنية. كما إننا سوف نعمل ملف خاص للكلمات الغير العربية وللكلمات الشائعة أيضا. وقد كانت نتائج المستندات المتعلقة بعملية البحث جيدة جدا بنسبة دقة تقريبا 63% لعمليتي البحث باستخدام اللغة العامية واللغة العربية، حيث أن هذه النتائج تشير بأن هذا النظام يدعم عملية البحث باستخدام اللغة العامية الأردنية. ويهدف هذا البحث إلى استرجاع المعلومات في اللغة العربية وسوف يكون مصدرا جيدا للباحثين المهتمين باللغة العامية وكما أنها ستساعد لربط المجتمعات معا.

عناصر مشابهة