أثر أدب حافظ الشيرازي في أشعار محمد على شمس الدين
| العنوان بلغة أخرى: |
The Impact of Hafiz Al-Shearazy's Litareture on Muhammad Ali Shamsul Deen's Poetry |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الكلية الإسلامية الجامعة |
| الناشر: | الجامعة الإسلامية |
| المؤلف الرئيسي: | قربان زاده، بهروز (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | كمالجو، مصطفى (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | ع51 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| التاريخ الهجري: | 1440 |
| الشهر: | آيار |
| الصفحات: | 413 - 432 |
| DOI: |
10.51837/0827-000-051-018 |
| ISSN: |
1997-6208 |
| رقم MD: | 1053997 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
حافظ الشيرازى | محمد على شمس الدين | التأثير والتأثر | شيرازيات | Hafez | Mohammad Ali Shams Ol-Din | Influence & Affecting | Shirazyat
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
5
| المستخلص: |
Shams-ol-din Mohammad” famous as Hafez affected many other people and poets around the world. Mohammad Ali Shams-ol-din is one of the most prominent contemporary between lebanese poets with a Deep presence. He is affected by Hafez and is Inspired in Shiazyat by Hafez. When you read his poems do not feel it is Translated into Arabic. His poetry Contains explosive creative energy and It is the conscience dissolves by conscience. This technical partnership and spiritual obvious from the first glance, when the reader Notices to book cover and see It holds the right side, Hafez name and in the left side, Mohammad Ali Shams-ol-din name and in the middle, the title. in the process of this study, We want to demonstrate the effectiveness according to the French School In Comparative Literature. Therefore We searched in the libraries of Arab, Iranian, sources and references required, and analyzed the poems of Mohammad Ali Shams-ol-din and Comparing his Poetry with the poetry of Hafez to prove that He has influenced by Hafez, applying In this case the analytical method . The results indicate that he is influenced in her poetry by Hafez clearly. Particularly in the odes"في شيرازيات" and did not see any influence of Hafiz by Mohammad Ali Shams-ol-din. أثر حافظ الشيرازي في كثير من الأدباء العرب والشاعر اللبناني العميق الوجود محمد علي شمس الدين، من أبرز الشعراء المعاصرين تأثرا بالشاعر الصوفي الفارسي الكبير حافظ الشيرازي، في شيرازيات توحد صوت محمد علي شمس الدين وصوت حافظ، هذه الشراكة واضحة من الوهلة الأولى التي تقع فيه عينا القارئ على غلاف الكتاب إذ يحمل من الجهة اليمنى اسم حافظ الشيرازي ثم إلى الجهة اليسرى اسم محمد علي شمس الدين وفي الوسط شيرازيات. نحن في هذه الدراسة بصدد إثبات هذا التأثر وفقا للمدرسة الفرنسية لذلك بحثنا في المكتبات العربية والإيرانية عن المصادر والمراجع المطلوبة كما قمنا بتحليل أشعار الشاعر محمد علي شمس الدين ووازنا أشعاره مع أشعار حافظ، من أجل إثبات تأثره بحافظ الشيرازي، وذلك مستعينين بالمنهج التحليلي. والنتائج تشير إلى أنه متأثر بحافظ وذلك التأثير واضح تمام الوضوح في أشعاره وتحديدا في أنشودته المسماة (في شيرازيات) ولم نشاهد أي تأثر من شمس الدين بحافظ في سائر مؤلفاته. |
|---|---|
| ISSN: |
1997-6208 |
عناصر مشابهة
-
السخرية في أشعار بديع الزمان الهمداني وحافظ الشيرازي: دراسة تحليلية تطبيقية
بواسطة: قمرى، حسن منشور: (2020) -
السخرية في أدب حافظ الشيرازي
بواسطة: آلبوكرد، سعيد منشور: (2020) -
مستويات التلقي عند الشيخ ناصر مكارم الشيرازي في نفحات الولاية: خطبة الوفاء أنموذجا
بواسطة: العامرى، فضيلة عبوسى محسن منشور: (2015) -
مدخل إلى وظائف الإيجاز في الكلام كفضيلة أخلاقية في كتابي "كلستان وبوستان" لسعدي الشيرازي
بواسطة: بهنام، رسول منشور: (2022) -
القافية في ديوان حافظ الشيرازي: دراسة تحليلة في ضوء نظرية المناسبة الإيقاعية
بواسطة: رشوان، رأفت أحمد محمد منشور: (2014)
