ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







انعكاس الحق في المعلومة على كتمان السر المهني: دراسة في ضوء القانون رقم 31.13 المتعلق بالحق في الحصول على المعلومات

العنوان بلغة أخرى: Le Reflet du Droit à L'information sur la Sécurisation du Secret Professionnel: Étude à la Lumière de la Loi N. 31.13 Relative au Droit D'accès à L'information
العنوان المترجم: Reflection of The Right to Information on Maintaining Professional Secrecy: A Study in Light of Law No. 31.13 Related to The Right to Information Access
المصدر: مجلة القانون والأعمال
الناشر: جامعة الحسن الأول - كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية - مختبر البحث قانون الأعمال
المؤلف الرئيسي: الخلوقي، محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): El Khalouki, Mohamed
المجلد/العدد: ع53
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: فبراير
الصفحات: 196 - 205
DOI: 10.37324/1818-000-053-015
ISSN: 2509-0291
رقم MD: 1054180
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

59

حفظ في:
المستخلص: يعتبر الحق في الحصول على المعلومة، وبالتحديد التي تحتفظ بها الدولة، حقا أساسيا من حقوق الإنسان وجزء من الحق في حرية الرأي والتعبير.
وقد قام المغرب على غرار العديد من الدول التي تسير في نهج تعزيز الديمقراطية والحريات بتبني قوانين حرية المعلومات عبر الإسراع بإخراج القانون رقم 31.13 المتعلق بالحق في الحصول على المعلومات.
ويأتي هذا التوجه العام انطلاقا من مبدأ أن توفر المعلومات ضروري للديمقراطية، فهذه الأخيرة من حيث الأساس تتعلق بقدرة الأفراد على المشاركة بشكل فاعل في عملية صناعة القرارات التي تؤثر بهم.

Le droit d'accès à l'information, spécifiquement réservé par l'État, est un droit humain fondamental et fait partie du droit à la liberté d'opinion et d'expression. Le Maroc, comme de nombreux autres pays qui poursuivent l'approche de promotion de la démocratie et des libertés, a adopté des lois sur la liberté d'information en accélérant la promulgation de la loi n ° 31.13 sur le droit à l'information. Cette orientation générale découle du principe selon lequel la disponibilité de l'information est nécessaire à la démocratie, car celle-ci concerne principalement la capacité des individus à participer efficacement au processus décisionnel qui les concerne.

The right of access to information, specifically held by the State, is a fundamental human right and part of the right to freedom of opinion and expression.
Like many States pursuing the approach of promoting democracy and freedoms, Morocco had adopted freedom of information laws by speeding up the promulgation of Act No. 31.13 on the right of access to information.
This general approach is based on the principle that information is essential to democracy. The latter essentially relates to the ability of individuals to participate actively in the decision-making process affecting them.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2020

ISSN: 2509-0291