العنوان بلغة أخرى: |
La Période de Méfiance Selon le Code du Commerce Mauritanien |
---|---|
العنوان المترجم: |
The Period of Uncertainty According to The Mauritanian Trade Code |
المصدر: | مجلة القانون والأعمال |
الناشر: | جامعة الحسن الأول - كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية - مختبر البحث قانون الأعمال |
المؤلف الرئيسي: | حد، سيدى محمد عبدالله (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع55 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
المغرب |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | أبريل |
الصفحات: | 187 - 193 |
DOI: |
10.37324/1818-000-055-009 |
ISSN: |
2509-0291 |
رقم MD: | 1054363 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink, IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تطبق مسطرة معالجة صعوبات المؤسسات على كل مؤسسة وقعت في استحالة مواجهة ديونها الواجبة الأداء بؤصولها المتوفرة، بما في ذلك الديون التي نشأت عن التزامات أمضيت في إطار التسوية عن طريق التراضي، فهكذا حدد المشرع التجاري الموريتاني الطبيعة القانونية لمسطرة المعالجة القضائية، على أن هذه الطبيعة القانونية تنطوي على مفهوم أو شرط مبدئي جوهري وهو حالة التوقف الفعلي عن الدفع. La procédure de traitement des difficultés institutionnelles est appliquée à toute institution qui est tombée dans l'impossibilité de faire face à ses dettes dues à ses actifs disponibles, y compris les dettes nées d'obligations dépensées dans le cadre du règlement par consentement mutuel. Elle implique un concept de base ou une condition initiale qui est l'état réel de non-paiement. On note, paradoxalement, que le législateur commercial mauritanien n'était pas directement exposé à la définition du mécanisme d'arrêt du paiement, bien qu'il ait prévu des effets très importants. The procedures for dealing with institutions' difficulties are applied to every institution that became unable to face its due debts with its available assets, including debts arising from obligations incurred in the framework of the settlement by mutual consent. This is how the Mauritanian commercial legislator defined the legal nature of the judicial process, understanding that this legal nature includes a concept or a basic and essential condition, which is the state of actual cessation of payment. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2020 |
---|---|
ISSN: |
2509-0291 |