ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الشرط الامتناعي لـ"لولا" وأثره في توجيه المعنى السياقي: دراسة لغوية في قصة يوسف عليه السلام

العنوان بلغة أخرى: The Abstention Condition of "Lula" and its Effect in Directing the Contextual Meaning: A Linguistic Study in the Story of Yusuf "Peace be Upon Him"
المصدر: مجلة الإحياء
الناشر: جامعة باتنه 1 - كلية العلوم الإسلامية
المؤلف الرئيسي: زغاد، لزهر (مؤلف)
مؤلفين آخرين: بن نبرى، امحمد (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج20, ع24
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: ماي
الصفحات: 335 - 360
DOI: 10.35553/1699-020-024-014
ISSN: 1112-4350
رقم MD: 1055978
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الشرط الامتناعي | دراسة لغوية | توجيه | لولا | يوسف عليه السلام | Abstention Condition | Linguistic Study | Guidance | Lula "If" | Yusuf "Peace be Upon Him"
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن القرآن الكريم أعظم الكتب تأثيرا في البشرية جمعاء فإليه تشخص الأبصار وتشرئب الأعناق، والنظر فيه غاية التشريف فهو كلام الله المعجز من كل النواحي ولعل أعظمها جهة النظم والبيان فقد وقف العرب من دقة تعابيره ونظمه وقفة المشدوه العاجز فألزمهم الحجة وأعجزهم عن الرد وأسرهم أسرا، لأن ألفاظه أقدر على الدلالة وأقوى في أداء المعنى فكلمة واحدة تكفي في توجيه المعنى من ظاهر قريب إلى بعيد بديع، والقرآن الكريم مليء بصور تؤدي اللفظة فيها دورا محوريا في فهم المراد، ومن هذه الصور دلالة اللفظ: "لولا" في قصة يوسف ودورها في توجيه المعنى فجاءت هذه الدراسة لتسلط الضوء على هذه اللفظة من جهة اللغة والسياق وتظهر دور هذه الكلمة في فهم الهم الحاصل في الآية، تحت عنوان: "الشرط الامتناعي لـ (لولا) وأثره في توجيه المعنى السياقي دراسة لغوية في قصة يوسف عليه السلام" فاقتضت منهجية البحث استعمال المنهج الاستقرائي التحليلي وقد خلصت الدراسة إلى أن لـ (لولا) دورا محوريا في توجيه المعنى ودلت على أن يوسف عليه السلام لم يقع منه الهم البتة.

The Noble Qur’an is the most influential book in the whole of mankind. A sight to it is in itself a honor. It is the miracle of God’s word in all respects. Eloquence and rhetoric are perhaps the greatest miracle for the Arabs were speechless and astonished by the accuracy of its expression. The Quranic words are stronger in performing the meaning, so one word is meaningful from a seemingly near to a wonderful distant. However, he Holy Qur’an is full of images and metaphor where the word plays a pivotal role in understanding what is intended. Among these images is the indication of the Arabic word (Lula) in the story of Joseph which means if and its role in guiding the meaning. The present study which is an attempt to shed light on this word in terms of language and context and shows its role in understanding the concern that comes in the verse, entitled “The Reflexive Condition of (Lula) and its Effect on Directing the Contextual Meaning: A Linguistic Study in the Story of Joseph, peace be upon him.” The research requires the use of the inductive analytical method. The findings reveal that “(Lula)” has a pivotal role in guiding the meaning and indicated that Yusuf, peace be upon him, had no worry at all.

ISSN: 1112-4350