ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Genders’ Talk on Online Discourse: The Case of Report/Rapport Talk and Hedges

العنوان بلغة أخرى: خطاب الجنسين عبر الإنترنت: حالة أساليب المراوغة اللفظية وأسلوب الخطاب التقريري / بناء حديث الألفة
المصدر: مجلة جسور المعرفة
الناشر: جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب
المؤلف الرئيسي: Khaldi, Zeyneb (Auth)
مؤلفين آخرين: Boukhentach, Slimane (Co-Auth)
المجلد/العدد: مج6, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: مارس
الصفحات: 673 - 698
DOI: 10.35645/1711-006-001-049
ISSN: 2437-086X
رقم MD: 1056102
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعتبر تباين استخدام اللغة بين الجنسين من المواضيع التي حظيت باهتمام كبير في مجال دراسة الخطاب على الرغم من التنظير الواسع في هدا المجال، مازالت البحوث التجريبية الحالية تفتقر إلى مفهوم تعميمى لتأثير الجنس على اللغة اللفظية. تهدف هذه الدراسة إلى دراسة تأثير الجنس على استعمال اللغة من طرف المتحدثين باللغة الانجليزية سواء كلغة أم، ثانية أو أجنبية وهذا بالاعتماد على مناقشة مواضيع شتى اعتمادا على - غوغل + دردشة الفيديو الجماعية. الدراسة الحالية أبدت اهتماما كبيرا على: أساليب المراوغة اللفظية وأسلوب الكلام التقريري /بناء حديث ألفة. من أجل جمع البيانات تم استخدام اسلوب المراقبة لثمانية فيديوهات قام المشتركون فيها بمناقشة مواضيع مختلفة وعشر مقابلات. اما بالنسبة لمرحلة التحليل، فلقد تم تقديم البيانات عن طريق SPSS. كشفت النتائج ان الرجال يستعملون أساليب المراوغة أكثر من النساء، إضافة إلى استعمال حديث الألفة بنفس الوتيرة وكذلك الأمر بالنسبة للأسلوب التقريري، علاوة على ذلك، تعتبر النمطية في أسلوب الكلام بين الجنسين عقيدة أو بمعنى آخر مفهوم عالمي متباين.

Differences in the ways men that men and women employ language have long been of interest in the study of discourse. Despite extensive theorizing, empirical research still lacks the generalization of gender’s effect on oral use of language. In this study gender’s impact on language use was examined among different competent users of English as their first language (L1) or foreign/second language (L2). 30 out of 100 participants have taken part of debatable discussions on Google+ hangouts. The study focused on two main dimensions: hedges and report/rapport talk as an attempt to see whether differences of this kind have a stereotype use in the speech styles of men and women. In order to collect the data, an observation of a total 8 debatable hangouts and a semi-structured interview with 10 participants were used. The findings were analysed using SPSS. The results obtained revealed that men use the hedging devices more than women and rapport in the same way women do. Surprisingly, both sexes report equally. Moreover, the stereotypic genders’ speech style is dogmatic.

Les différences dans l'utilisation de la langue entre les deux sexes sont considérées parmi les sujets qui ont retenus l’attention dans le domaine de l’étude du discours. Malgré cela, les recherches expérimentales actuelles sont à la recherche d'une notion générale relative à l'influence du sexe sur le langage parlé. Cette étude vise à étudier l'influence du sexe sur l'utilisation de la langue de la part des personnes qui parlent la langue anglaise, soit en tant que première, deuxième langue ou en tant que langue étrangère. Ces personnes ont pris part des discussions sur Google+ Hangouts. L’étude actuelle a montré un grand intérêt sur: les styles phonétiques équivoques/la parole déclarative et la construction d'un discours familier. Afin de recueillir les données nécessaires une observation d’un total de 8 hangouts et des 10 entretiens de rétroaction ont été utilisés. Pour l’analuse, on a choisi SPSS. Les résultats ont démontrés que les hommes utilisent plus le style équivoque que les femmes alors que le langage familier est utilisé avec le même niveau pour le style déclaratif. En plus de cela, la manière du style du discours entre les deux sexes est considérée comme un acte de foi.

ISSN: 2437-086X

عناصر مشابهة