المستخلص: |
يعتبر عقد الهبة من العقود الناقلة للملكية، فإذا انتقلت الملكية فإن الإشكال يطرح حول ضوابط تحقيق التوازن بين ضرورة استقرار الحقوق الناشئة الموهوب له وحق الواهب في الرجوع عن الهبة؟ هذا الإشكال موضوع هذا البحث سنعالجه من خلال المقارنة بين التشريع الجزائري والمصري والفرنسي، متبعين في ذلك تقسيما ثنائيا من مبحثين يتضمن الأول ضوابط تحقيق التوازن من حيث موانع الرجوع. ويتضمن الثاني ضوابط تحقيق التوزان من حيث شكل الرجوع.
The donation contract is a contract that transfers the property. If the property is transferred to the donor, the problem arises about reconciling the stability of the rights of the donor to him, and the right of the donor to return in the donation? This problem is the subject of research; we will address it through studying in the Algerian, Egyptian and French legislation. The research was divided into two sections. The first is to study the restrictions of return on donation. The second is assigned to the form of return in the donation.
|