العنوان بلغة أخرى: |
شخصية أديل عند إيما تينانت وجين إير عند شارلوت برونتي |
---|---|
المصدر: | مجلة إشكالات في اللغة و الأدب |
الناشر: | المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست - معهد الآداب واللغات |
المؤلف الرئيسي: | عثمانى، إلهام (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | بورقبى، صالح (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج9, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الصفحات: | 604 - 614 |
ISSN: |
2335-1586 |
رقم MD: | 1056909 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
آديل | شارلوت برونتي | إيما تينانت | جين إير | إعادة الكتابة ما بعد الحداثة | Adele | Charlotte Bronte | Emma Tennant | Jane Eyre | Postmodern Rewriting
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تناول هذه المقالة مثالاً لإعادة الكتابة المعاصرة للمرأة في الأدب البريطاني ما بعد الحداثي. وتستكشف بداية الأصوات المهمشة والمنسية في إعادة الكتابة ما بعد الحداثية. وبالاتكاء على مراجع متداخلة في Adéle (قصة جين آير المخفية 2002)، تقترح الكاتبة البريطانية (إما تينانت) إعادة كتابة الرواية الكلاسيكية لشارلوت برونتي جين آير من خلال تحويل الشخصية الصامتة إلى شخصية مركزية. وباتخاذها الفتاة الصغيرة Adéle "موضوعاً، يبدو أنر (تينانت) تزيل الغموض عن مراكز النص المصدر وتميز تلك التي لها أدوار غير مهمة. This paper focuses on an example of contemporary women’s rewriting in postmodern British literature. It explores the foregrounding of the marginalized and forgotten voices in postmodern rewrites. Playing with intertextual references in Adèle: Jane Eyre’s Hidden Story (2002), the British writer Emma Tennant offers a rewriting of Charlotte Bronte’s classic novel Jane Eyre by transforming a silent character into a central one. Taking her subject the young girl “Adèle”, Tennant seems to debunk centers in the source text and privilege those who had unimportant parts. |
---|---|
ISSN: |
2335-1586 |